1
00:00:41,480 --> 00:00:44,107
Би үнэхээр санахгүй байна
тэр өдрийн нэг зүйл.

2
00:00:44,190 --> 00:00:46,857
Намайг ирэхэд,
Би гудамжинд хэвтэж байсан.

3
00:00:46,940 --> 00:00:47,697
Юу?!

4
00:00:47,780 --> 00:00:48,697
Галзуу, тийм үү?

5
00:00:48,780 --> 00:00:49,567
Галзуу аймшигтай!

6
00:00:49,650 --> 00:00:53,530
Би бүхэлдээ хөхөрсөн байсан.
Та итгэхгүй байсан шиг өлсөж байна.

7
00:00:53,910 --> 00:00:55,160
Би дууслаа гэж бодсон.

8
00:00:55,330 --> 00:00:57,790
Та бидэнд бэлэн, хажууд байх хэрэгтэй.

9
00:01:00,670 --> 00:01:02,000
- Сэтгэл хөдөлж байна уу?

10
00:01:01,330 --> 00:01:02,000
- Тийм ээ!

11
00:01:18,350 --> 00:01:21,770
Манай эгчийн хамтлаг оролцож байсан
коллеж хоорондын концерт дээр.

12
00:01:22,650 --> 00:01:28,320
Яагаад ч юм би бүдэрч орлоо
шинэ дууныхаа үгийг бичиж байна.

13
00:01:28,780 --> 00:01:30,817
Бид үхлийн аюултай түвшинг ярьж байна.

14
00:01:30,900 --> 00:01:32,157
Би очиж үзэх боломжгүй!

15
00:01:32,240 --> 00:01:33,987
Би яаж шулуун царайтай байх вэ?

16
00:01:34,070 --> 00:01:36,220
Хэн ч зугтаж чадахгүй
ийм аймшигтай байхаараа.

17
00:01:36,580 --> 00:01:41,620
Магадгүй би нэг минут зарцуулах хэрэгтэй
Энэ бүхэн хэрхэн болсныг эргэн бодоорой.

18
00:01:43,750 --> 00:01:46,460
Тэр өглөө бүх зүйл эхэлсэн ...

19
00:01:46,750 --> 00:01:49,420
Ямада намайг гарахыг хүссэн маргааш нь.

20
00:01:50,260 --> 00:01:54,050
Надтай хамт гарах уу?

21
00:01:58,010 --> 00:02:02,270
Би бүгдийг бичсэн
бодлоо цуглуулах гэж.

22
00:02:03,480 --> 00:02:04,730
Ямада?

23
00:02:06,190 --> 00:02:07,897
Сургуулийн хамгийн хөөрхөн охин?

24
00:02:07,980 --> 00:02:09,820
Бодит загвар уу?

25
00:02:09,980 --> 00:02:14,740
Одоо байгаа Анна Ямада
бас мэргэжлийн жүжигчин юм уу?

26
00:02:15,700 --> 00:02:16,990
Надад таалагдаж байна уу?

27
00:02:18,530 --> 00:02:20,200
Социал залуу уу?

28
00:02:20,870 --> 00:02:23,620
Сурах бичиг нигилист үү?

29
00:02:24,210 --> 00:02:26,457
Найз нөхөдгүй байсан залуу?

30
00:02:26,540 --> 00:02:28,380
Би, Киоторо Ичикава?

31
00:02:29,210 --> 00:02:30,257
Энэ бүхэн зүүд байсан уу?

32
00:02:30,340 --> 00:02:32,677
Би зүгээр л буруу санаа авчихав уу?

33
00:02:32,760 --> 00:02:36,300
Магадгүй энэ нь тэдний нэгэнд зориулагдсан байж магадгүй юм
"Ойлголоо!" нэг төрлийн телевизийн шоунууд.

34
00:02:38,300 --> 00:02:42,310
Гэхдээ үгүй, Ямада тэгэх болно
энэ бүхнийг хэзээ ч битгий хошигно.

35
00:02:42,560 --> 00:02:44,187
Түүний хэлсэн бүхэн...

36
00:02:44,270 --> 00:02:45,980
Тэр үнсэлт...

37
00:02:50,650 --> 00:02:51,570
Өглөөний мэнд!

38
00:02:51,860 --> 00:02:52,697
Хөөе...

39
00:02:52,780 --> 00:02:54,110
Энэ бүхэн бодит байсан.

40
00:02:54,700 --> 00:02:56,237
Чамд юу байна?

41
00:02:56,320 --> 00:02:58,037
Би? Юу ч биш!

42
00:02:58,120 --> 00:02:59,270
Чи хашгирах шаардлагагүй.

43
00:03:00,450 --> 00:03:02,120
Тэгээд ...

44
00:03:03,040 --> 00:03:05,040
Тиймээс шүүгдээгүй!

45
00:03:05,460 --> 00:03:07,330
Энэ бол хайрын дуу юм.

46
00:03:08,960 --> 00:03:10,340
Миний эд зүйлсээс хол бай!

47
00:03:10,960 --> 00:03:12,800
Би үүнийг шинэ дуу бичихэд ашиглаж болох уу?

48
00:03:13,630 --> 00:03:15,090
Нэгдүгээрт, ийм зүйл болсон.

49
00:03:15,880 --> 00:03:20,217
Би эцэст нь дууны үгийг дуусгасан
миний дараагийн тоглолтын дуу.

50
00:03:20,300 --> 00:03:21,260
Хармаар байна уу?

51
00:03:21,970 --> 00:03:23,890
Та хоёрын хамт бичсэн зүйл үү?

52
00:03:25,730 --> 00:03:28,560
Тэр үндсэндээ татсан
Тэднийг шууд миний тэмдэглэлээс.

53
00:03:29,900 --> 00:03:31,567
Би тэдэнд нэмж болох уу?

54
00:03:31,650 --> 00:03:33,110
Дараа нь ийм зүйл болсон.

55
00:03:33,440 --> 00:03:37,197
Тэгээд бүхэл бүтэн,
илүү их зүйл болсон.

56
00:03:37,280 --> 00:03:39,910
Гэхдээ бид энэ бүгдийг хэмнэх болно
өөр хугацаанд.

57
00:03:44,290 --> 00:03:46,210
Би дууны шүлгийг сайтар судалж үзсэн.

58
00:03:46,910 --> 00:03:48,750
Тэгээд одоо бид энд байна.

59
00:03:55,300 --> 00:03:59,800
Ялагдсан хүн надад яаж таалагдсан юм бол
ийм амьдралтай болох уу?

60
00:04:03,970 --> 00:04:04,930
Шалтгаан нь...

61
00:04:13,070 --> 00:04:14,480
... учир нь би түүнтэй уулзсан.

62
00:04:33,670 --> 00:04:38,340
Бид үндсэн өнгө бөгөөд энэ бол бидний хамгийн сүүлийн дуу юм.
Үргэлжлүүлэх.

63
00:04:39,680 --> 00:04:41,180
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв!

64
00:04:42,350 --> 00:04:44,220
Би Ямадатай уулзсан болохоор л тэр.

65
00:05:08,450 --> 00:05:09,500
Баяр хүргэе!

66
00:05:17,380 --> 00:05:20,130
Удон аваад ирвэл ямар вэ?

67
00:05:33,730 --> 00:05:35,817
Хоёулаа дараа ч гэсэн өнжье
Бид бага ангиас эхэлдэг.

68
00:05:35,900 --> 00:05:37,190
Би холбоотой байх болно.

69
00:05:38,480 --> 00:05:39,277
Тиймээ...

70
00:05:39,360 --> 00:05:40,900
Энэ нь намайг ингээд орхисон.

71
00:05:41,990 --> 00:05:42,950
Ичикава!

72
00:05:43,530 --> 00:05:46,407
Хөөе Ичикава,
Манай бүлэгт нэгдэхийг хүсч байна -

73
00:05:46,490 --> 00:05:47,290
Тийм ээ!

74
00:05:48,040 --> 00:05:50,540
Цус цангасан араатан.

75
00:05:53,580 --> 00:05:57,380
Мөн миний хамгийн их хүсч байсан цус.

76
00:05:57,710 --> 00:06:00,090
Анна Ямадагийнх байсан.

77
00:06:05,680 --> 00:06:07,010
Үргэлж хооллодог.

78
00:06:07,720 --> 00:06:09,930
Сургууль руу зууш оруулж байна.

79
00:06:10,390 --> 00:06:12,140
Үргэлж зохион байгуулалтгүй.

80
00:06:12,770 --> 00:06:14,270
Жаахан эвгүй.

81
00:06:15,810 --> 00:06:17,230
Гэхдээ эелдэг.

82
00:06:18,150 --> 00:06:20,650
Мэдрэмжтэй, бага зэрэг эмзэг.

83
00:06:21,280 --> 00:06:23,320
Загварын сэтгүүлийн загвар өмсөгч.

84
00:06:23,610 --> 00:06:26,617
Хэн өөр юу ч хүсэхгүй
хүн бүр анзаарахаас илүү.

85
00:06:26,700 --> 00:06:28,830
Энэ бол таны хувьд Анна Ямада юм.

86
00:06:30,330 --> 00:06:31,997
Тэгээд ямар нэг шалтгааны улмаас

87
00:06:32,080 --> 00:06:36,830
бид хоёр цагийг өнгөрөөж эхлэв
Хичээлийн дараа хамт номын санд.

88
00:06:49,310 --> 00:06:50,510
Тэр тэнд байна!

89
00:06:59,650 --> 00:07:03,860
Тэр огт танихгүй хүн шиг харагдаж байна.

90
00:07:10,120 --> 00:07:12,540
Би бүр тоохоо больсон.

91
00:07:13,200 --> 00:07:16,370
Би ямар байсан юм бол оо
ямар ч байсан маш их ажилласан уу?

92
00:07:17,460 --> 00:07:21,380
Би тоохгүй
ямар ч зүйлийн талаар.

93
00:07:24,220 --> 00:07:27,010
Өчигдөр шөнө нүд ирмэхийн зуур унтсангүй.

94
00:07:27,510 --> 00:07:30,390
Би яагаад ийм новшийг худалдаж авсан юм бэ?

95
00:07:34,560 --> 00:07:39,607
Нанжо хамгийн эелдэг хүн мөн үү?
хөл бөмбөгийн клубын алдартай залуу?

96
00:07:39,690 --> 00:07:41,440
НЭГДСЭН Сэнпай-Pick Up Artist уу?

97
00:07:41,900 --> 00:07:44,320
Тэр түүний найз залуу мөн үү?

98
00:07:44,650 --> 00:07:47,410
Энэ нь тоо гэсэн үг.

99
00:07:47,820 --> 00:07:50,200
Мэдээж түүнд нэг байгаа.

100
00:07:50,700 --> 00:07:53,540
Тийм ээ. Дэлхий ертөнц яг ийм байдлаар ажилладаг.

101
00:07:54,540 --> 00:07:56,660
Би бүр санаа тавьдаг шиг.

102
00:07:57,830 --> 00:08:00,580
"LINE"? Энэ юу вэ?

103
00:08:01,420 --> 00:08:03,087
За, би чамайг үүнийг ашигладаг гэдгийг мэдэж байна.

104
00:08:03,170 --> 00:08:04,710
Үүнтэй адил, харж байна уу?

105
00:08:05,090 --> 00:08:06,720
Намайг Харуя Нанжо гэдэг.

106
00:08:07,720 --> 00:08:09,120
Тэр түүнийг авах гэж оролдож байна уу?

107
00:08:10,590 --> 00:08:12,137
Нийгмийн сүлжээний талаар юу хэлэх вэ?

108
00:08:12,220 --> 00:08:13,680
"Сүнс надад өгөх үү?"

109
00:08:13,850 --> 00:08:16,140
Чи ийм тэнэг тоглож чадахгүй.

110
00:08:16,520 --> 00:08:19,480
Яаж холбоотой байдаг юм
найзуудтайгаа тэгвэл?

111
00:08:21,980 --> 00:08:25,697
Бид бие биенийхээ бодлыг уншиж чадна

112
00:08:25,780 --> 00:08:28,530
-Өө, одоо түүнийг хачин болгох гээд байна уу?

113
00:08:25,780 --> 00:08:28,530
- бидний тархийг тааруулах замаар
ижил долгионы урт.

114
00:08:28,990 --> 00:08:31,537
Чи үнэхээр инээдтэй юм, чи үүнийг мэдэх үү?

115
00:08:31,620 --> 00:08:34,200
Би мөн үү?! Яаж тийм?!

116
00:08:35,120 --> 00:08:38,207
Тэр үүнийг хүлээж байсан юм уу?

117
00:08:38,290 --> 00:08:39,957
Тэр бүхэлдээ "Би тэгэхгүй
LINE гэж юу болохыг мэдэх" бит.

118
00:08:40,040 --> 00:08:41,580
Өө, тэр! Би...

119
00:08:42,960 --> 00:08:44,920
Энэ юу болохыг би үнэхээр мэдэхгүй байна!

120
00:08:46,590 --> 00:08:48,887
Чи үнэхээр хөгжилтэй юм.

121
00:08:48,970 --> 00:08:50,720
Өө, алив.

122
00:08:52,970 --> 00:08:55,010
Таалагдсан мэт харагдахаа боль...

123
00:08:56,100 --> 00:08:56,720
Хөөе.

124
00:08:59,270 --> 00:09:01,770
Үнэхээр ч намайг LINE дээр нэмээрэй.

125
00:09:02,440 --> 00:09:03,940
Үгүй ээ, би-

126
00:09:07,360 --> 00:09:08,900
Ноцтой ч гэсэн.

127
00:09:11,160 --> 00:09:11,860
би-

128
00:09:18,660 --> 00:09:19,660
Сайн байна...

129
00:09:28,090 --> 00:09:29,260
Энэ нь хамаагүй.

130
00:09:33,140 --> 00:09:34,430
Хэнд хамаатай юм бэ?

131
00:09:40,310 --> 00:09:41,890
Би тэгэхгүй, тийм үү?

132
00:09:44,310 --> 00:09:47,900
Би үнэхээр толгойгоо эргүүлээд байна уу?

133
00:10:09,340 --> 00:10:10,170
Ингээд л болоо.

134
00:10:11,170 --> 00:10:15,470
Ямада бодох болно
Би одоо жинхэнэ мөлхөж байна.

135
00:10:15,680 --> 00:10:17,390
Ямада!

136
00:10:18,510 --> 00:10:20,890
-Ядаж л би тэгж бодсон.

137
00:10:19,270 --> 00:10:20,807
- Чий, чи харсан уу?

138
00:10:20,890 --> 00:10:23,480
Ичикава дөнгөж сая дугуйгаа нисгэж явуулав.

139
00:10:29,360 --> 00:10:30,860
Та юуны тулд үүнийг хийсэн бэ?

140
00:10:31,530 --> 00:10:33,400
Үгүй ээ, би ...

141
00:10:34,610 --> 00:10:35,780
За...

142
00:10:39,830 --> 00:10:42,790
Би тоормосны оронд хий дарсан.

143
00:10:59,850 --> 00:11:02,350
Чи үнэхээр хөгжилтэй юм, Ичикава.

144
00:11:08,690 --> 00:11:11,860
Дараа нь соёл байсан
зуны амралтын дараа наадам...

145
00:11:16,530 --> 00:11:18,030
Энэ юу вэ?

146
00:11:18,820 --> 00:11:21,330
Дэлхий дээр юу болж байна вэ?

147
00:11:25,660 --> 00:11:30,790
Буцаж байсан ном руугаа орлоо
бичих нь намайг нэгтгэхэд туслах ёстой.

148
00:11:31,380 --> 00:11:34,427
Энэ бол жирийн нэг залуугийн тухай юм
өөр ертөнцөд хүргэгдсэн.

149
00:11:34,510 --> 00:11:36,597
Хүчтэй хар ид шидээр хараагдсан,

150
00:11:36,680 --> 00:11:40,350
тэр авах тавилантай
түүний хүрсэн бүхний амьдрал.

151
00:11:41,060 --> 00:11:43,017
Энэ бол баатар бүсгүйд зориулсан миний загвар юм.

152
00:11:43,100 --> 00:11:47,390
Тэр үнэхээр үндэслэдэггүй
ялангуяа хэнийг ч тангараглая.

153
00:11:52,190 --> 00:11:53,820
Хөөе, Ичикава!

154
00:11:54,860 --> 00:11:57,740
Надад сайн зүйл хийгээд дамжуулаарай
Энэ нь Ямадад, тийм үү?

155
00:12:00,870 --> 00:12:03,247
Т-Энэ бол харгис юм!

156
00:12:03,330 --> 00:12:05,290
Дээрэлхэх, энгийн бөгөөд энгийн!

157
00:12:06,120 --> 00:12:07,877
Энэ нь бараг баталгаатай
гэх мэт зүйл хэлэх,

158
00:12:07,960 --> 00:12:11,000
"Чи гар хангалга хийдэг үү?" дотор!

159
00:12:14,880 --> 00:12:18,340
Би хумсны стилист болмоор байна.

160
00:12:19,840 --> 00:12:21,550
Х-Энд!

161
00:12:32,690 --> 00:12:35,317
Ямада, тор дор хамгаалалтаа аваарай.

162
00:12:35,400 --> 00:12:40,577
Яагаад? Би маргааш зураг авалттай,
Тиймээс би өөх тосноос ангижрахыг хүсч байна!

163
00:12:40,660 --> 00:12:42,537
Чи зүгээр л замд нь саад болно.

164
00:12:42,620 --> 00:12:44,497
Би ч гэсэн сагсан бөмбөгийн клубт байгаа ш дээ!

165
00:12:44,580 --> 00:12:47,160
- Ийм тайван мөчүүдэд шүүрдэж,

166
00:12:44,580 --> 00:12:46,367
- Тэгээд чи хэзээ ч гарч ирэхгүй!

167
00:12:46,450 --> 00:12:48,790
-Танд байхгүй юм шиг байна
ямар ч байсан шатаах өөх.

168
00:12:47,160 --> 00:12:50,420
-Би заримдаа замаа алддаг
Миний хийж байгаа зүйлийн талаар.

169
00:12:48,790 --> 00:12:50,420
- Энэ үнэн биш!

170
00:12:50,580 --> 00:12:52,790
Та бусад загваруудыг үзэх хэрэгтэй.

171
00:12:53,250 --> 00:12:55,920
Би юуг их бага мэднэ
Би Ямадагийн талаар хэлэх хэрэгтэй байна.

172
00:12:56,420 --> 00:12:58,370
Тэр өөрийгөө ямар их нээлттэй орхидгийг би мэднэ.

173
00:12:58,510 --> 00:13:01,637
Минийхийг тавих л үлдлээ
алах санаатай үйлдэл.

174
00:13:01,720 --> 00:13:02,800
Гэхдээ...

175
00:13:06,720 --> 00:13:07,770
Уучлаарай!

176
00:13:18,860 --> 00:13:19,650
Баярлалаа!

177
00:13:22,160 --> 00:13:24,330
...одоо надад ямар сонин мэдрэмж төрж байна вэ?

178
00:13:25,240 --> 00:13:28,830
Миний бодлыг юу хадгалдаг вэ
болон жагсаалаас авсан үйлдлүүд?

179
00:13:38,260 --> 00:13:39,380
Ямада!

180
00:13:42,590 --> 00:13:43,680
Чи зүгээр үү?!

181
00:13:47,350 --> 00:13:47,887
Өө!

182
00:13:47,970 --> 00:13:49,640
Битгий намайг гомдоо!

183
00:13:50,770 --> 00:13:52,690
Юу вэ...

184
00:13:53,480 --> 00:13:55,730
Тэр над руу харж байсан, тийм үү?

185
00:13:56,150 --> 00:13:57,270
Ноён Маеда!

186
00:13:57,690 --> 00:13:59,610
Эд эс. Амны алчуур авсан хүн байна уу?

187
00:13:59,990 --> 00:14:01,650
Хатуу чимхээрэй.

188
00:14:02,070 --> 00:14:03,320
Зөв хий.

189
00:14:05,740 --> 00:14:06,907
Сувилагчтай уулзъя.

190
00:14:06,990 --> 00:14:08,290
Би түүнтэй хамт явна.

191
00:14:10,000 --> 00:14:11,330
Энд дахиад л боллоо...

192
00:14:13,960 --> 00:14:15,290
Би явлаа...

193
00:14:16,290 --> 00:14:18,250
Буруу зүйл хийж байна!

194
00:14:23,050 --> 00:14:24,800
Би аль хэдийн зүгээр болсон.

195
00:14:25,090 --> 00:14:25,970
Гэхдээ...

196
00:14:26,350 --> 00:14:27,930
Энэ бол ичмээр юм.

197
00:14:28,390 --> 00:14:33,227
Кобаяши, буцаж очоод аваарай
Ямадагийн дүрэмт хувцас, цүнх.

198
00:14:33,310 --> 00:14:34,187
За.

199
00:14:34,270 --> 00:14:35,187
Бууд!

200
00:14:35,270 --> 00:14:37,020
Таны утас цүнхэнд байна уу?

201
00:14:37,270 --> 00:14:38,107
Тиймээ...

202
00:14:38,190 --> 00:14:40,150
Би түүний гэр бүл рүү залгая.

203
00:14:40,440 --> 00:14:41,740
Баярлалаа.

204
00:14:47,160 --> 00:14:49,200
Би юу хийж байгаа юм бэ?!

205
00:14:49,540 --> 00:14:52,330
Үүнд ямар ч утга алга
түүнийг ингэж дага!

206
00:14:53,910 --> 00:14:55,500
Энэ их цус шүү дээ.

207
00:14:55,920 --> 00:14:57,670
За, би түүнийг одоо өмсөх болно.

208
00:14:58,130 --> 00:15:00,800
Ээж чинь ирж чамайг авах гэж байна.

209
00:15:04,590 --> 00:15:05,680
Ээж ээ?

210
00:15:06,470 --> 00:15:08,050
Тийм ээ, би зүгээр.

211
00:15:09,640 --> 00:15:10,810
Гэхдээ маргааш...

212
00:15:12,310 --> 00:15:13,310
"Маргааш" уу?

213
00:15:14,730 --> 00:15:18,940
Би маргааш зураг авалттай,
Тиймээс би өөх тосноос ангижрахыг хүсч байна!

214
00:15:20,400 --> 00:15:21,400
намайг уучлаарай...

215
00:15:21,780 --> 00:15:22,860
Намайг үнэхээр уучлаарай...

216
00:15:26,530 --> 00:15:28,450
Тэгэхээр уучлаарай...

217
00:15:39,540 --> 00:15:42,340
Түр хүлээгээрэй, би юу гэж уйлаад байгаа юм бэ?

218
00:16:09,660 --> 00:16:10,620
Би...

219
00:16:14,370 --> 00:16:16,160
Би түүнд дуртай...

220
00:16:54,830 --> 00:16:56,780
Тэнд. Энэ нь огт сэжигтэй зүйл биш юм.

221
00:16:57,160 --> 00:17:00,920
Одоо тэр сэтгэлээ ханатал уйлж чадна...

222
00:17:12,510 --> 00:17:14,220
Тэд үүний төлөө биш!

223
00:17:21,440 --> 00:17:24,020
Тэр яаж сууж байсан
ууттай чипс рүү инээмсэглэж,

224
00:17:25,570 --> 00:17:28,490
тэр яг л энгийн дүр шигээ харагдаж байв.

225
00:17:34,370 --> 00:17:36,240
Дараа нь бидний ажлын байрны айлчлал ирлээ.

226
00:17:37,200 --> 00:17:38,787
Өө! Би Fair-chiki хүсч байна!

227
00:17:38,870 --> 00:17:39,827
Хэтэрхий муу!

228
00:17:39,910 --> 00:17:41,167
Тэгвэл сүүтэй цай!

229
00:17:41,250 --> 00:17:42,747
Бас уухгүй!

230
00:17:42,830 --> 00:17:43,960
Ноцтой юу?

231
00:17:44,750 --> 00:17:46,130
За хүүхдүүдээ.

232
00:17:46,500 --> 00:17:48,760
Эдгээр Баки оригиналуудыг хараарай!

233
00:17:50,010 --> 00:17:53,890
Баки?! Би тэднийг хармаар байна!

234
00:17:59,890 --> 00:18:02,397
Хөөе, чи Ичикавагийн харахыг хааж байна.

235
00:18:02,480 --> 00:18:03,647
Үгүй ээ, хүлээ...

236
00:18:03,730 --> 00:18:05,520
Одоо алив, хажуу тийшээ яв.

237
00:18:08,030 --> 00:18:10,150
Энэ бол жинхэнэ Баки ноорог юм!

238
00:18:11,070 --> 00:18:13,827
Эдгээр нь хичнээн нарийн байсныг би хэзээ ч ойлгосонгүй!

239
00:18:13,910 --> 00:18:16,287
Тэд дэлгэцийн олон давхаргыг ашигладаг!

240
00:18:16,370 --> 00:18:17,450
Хөөх!

241
00:18:17,830 --> 00:18:19,120
Энэ бол гайхалтай!

242
00:18:21,040 --> 00:18:22,750
Өө... Тиймээ...

243
00:18:24,540 --> 00:18:27,710
Тэр үе хүртэл бүх зүйл сайхан байсан.

244
00:18:29,340 --> 00:18:33,470
Гэхдээ бид бусад хүмүүсээс салсан
буцах замдаа бүлгийнх.

245
00:18:34,220 --> 00:18:36,550
Уучлаарай, би...

246
00:18:37,180 --> 00:18:39,767
Санаа зоволтгүй,
дараагийн галт тэрэг удахгүй энд ирнэ.

247
00:18:39,850 --> 00:18:41,680
Бид яараад байгаа юм биш.

248
00:18:42,020 --> 00:18:43,937
Эсвэл алдсан эсвэл ямар нэгэн зүйл ...

249
00:18:44,020 --> 00:18:45,857
Хөөе! Инээхээ боль, тэнэг минь!

250
00:18:45,940 --> 00:18:47,650
Чамайг азтай юм шиг мэдрэхээ боль...

251
00:18:54,360 --> 00:18:56,490
N-Дараагийнх нь долоон минутын дараа.

252
00:18:56,990 --> 00:18:58,330
Сууцгаая.

253
00:19:00,990 --> 00:19:03,330
Зөвхөн би л мэдэрдэг
Тэд энд аз таарсан юм шиг.

254
00:19:03,460 --> 00:19:06,920
Тэр ичиж байгаа гэдэгт мөрийцөж байна
энд зөвхөн надтай хамт гацаж байна.

255
00:19:07,210 --> 00:19:08,860
Тиймдээ ч тэр уйлж байгаа байх.

256
00:19:11,170 --> 00:19:13,420
Үргэлжлүүл, энд харагдах зүйл алга!

257
00:19:13,760 --> 00:19:16,220
Би түүнийг уйлуулсан бололтой.

258
00:19:17,220 --> 00:19:19,220
Би тэгсэн байж магадгүй гэж бодож байна.

259
00:19:38,410 --> 00:19:41,370
Хэрэв бид зүгээр л ундаа худалдаж авбал ямар ч асуудал гарахгүй, тийм үү?

260
00:20:04,180 --> 00:20:05,810
Энэ яаж болсон бэ?

261
00:20:11,980 --> 00:20:14,740
Би юу хийх вэ...?

262
00:20:15,530 --> 00:20:17,867
Би дахиж зууш идэж чадахгүй...

263
00:20:17,950 --> 00:20:21,070
Зуушнаас илүү нухацтай хандах талаар ярилц.

264
00:20:21,490 --> 00:20:24,080
Энэ тэмдэг өмнө нь байгаагүй, тийм үү?

265
00:20:24,660 --> 00:20:26,660
Одоо та үүнийг дурдвал, үгүй.

266
00:20:26,910 --> 00:20:30,250
Гэхдээ чи гэдэг нь ойлгомжтой
номын санд хоол идэж чадахгүй.

267
00:20:30,580 --> 00:20:32,250
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм!

268
00:20:34,500 --> 00:20:38,137
Хэрэв энэ нь маш тодорхой бол,
яагаад үүнийг одоо нийтлэх вэ?

269
00:20:38,220 --> 00:20:40,430
Энд хэн ч идэхгүй.

270
00:20:42,260 --> 00:20:43,810
Түр хүлээнэ үү!

271
00:20:45,350 --> 00:20:46,730
Энэ нь Ямадагийн хошигнол байсан уу?

272
00:20:51,020 --> 00:20:52,060
Энэ нь...

273
00:20:53,400 --> 00:20:58,320
Ямада энэ сүүлчийн өдөр үү
номын санд ирэх үү?

274
00:20:59,400 --> 00:21:04,620
Түүнд ямар ч шалтгаан байхгүй гэж бодож байна
Хэрэв тэр хоол идэж чадахгүй бол энд байх болно.

275
00:21:05,160 --> 00:21:08,037
За, надад хамаагүй.

276
00:21:08,120 --> 00:21:12,630
Тэр зөвхөн надтай ярьсан болохоор л тэр
Ямартай ч би зүгээр л энд ирсэн юм.

277
00:21:14,590 --> 00:21:15,460
Хүлээгээрэй!

278
00:21:17,630 --> 00:21:19,967
Бид энд идэж болохгүй гэдгийг би бүх хугацаанд мэдэж байсан.

279
00:21:20,050 --> 00:21:22,840
тиймээс нэг жижиг тэмдэг
юу ч өөрчлөхгүй.

280
00:21:23,260 --> 00:21:25,477
Энэ охин яасан бэ?

281
00:21:25,560 --> 00:21:28,230
Би эрсдэлийг анхнаасаа мэдэж байсан!

282
00:21:28,730 --> 00:21:30,437
Сайхан сонсогдох гэж оролдохоо боль.

283
00:21:30,520 --> 00:21:33,190
Номын сангийн багш бол
чамайг барьж авбал чи

284
00:22:20,360 --> 00:22:22,570
Энэ ойрхон байсан ...

285
00:22:26,070 --> 00:22:28,950
Энэ нь түүний хувьд хэтэрхий хачин байсан уу?

286
00:22:30,580 --> 00:22:32,207
С-Уучлаарай...

287
00:22:32,290 --> 00:22:36,420
Тэр тэднийг авч магадгүй гэж би бодсон
чамайг холдуулах эсвэл бүр үүрд хөөх...

288
00:22:41,550 --> 00:22:42,387
Хайлсан уу?

289
00:22:42,470 --> 00:22:43,820
Та гараа угаах хэрэгтэй.

290
00:22:45,180 --> 00:22:46,550
Хол яв...

291
00:23:01,320 --> 00:23:02,110
Энд.

292
00:23:02,650 --> 00:23:03,240
Тийм үү?

293
00:23:03,700 --> 00:23:05,070
Та тэднийг зээлж болно!

294
00:23:07,240 --> 00:23:08,280
Баярлалаа...

295
00:23:08,700 --> 00:23:10,910
Харин яагаад одоо?

296
00:23:11,290 --> 00:23:13,207
Маш сайн байна!

297
00:23:13,290 --> 00:23:14,707
Гол дүр үнэхээр гайхалтай!

298
00:23:14,790 --> 00:23:17,587
Тэдний найз нэг удаа үхдэг
мөн маш их зүйл тохиолддог

299
00:23:17,670 --> 00:23:19,587
гэхдээ дажгүй царайлаг
арын нүүрэн дээрх залуу

300
00:23:19,670 --> 00:23:21,257
үнэхээр эгдүүтэй болж хувирсан ба-

301
00:23:21,340 --> 00:23:23,670
Би юм уу эсвэл чи зүгээр үү
асар том зүйлийг сүйтгэх үү?

302
00:23:26,640 --> 00:23:30,677
Үгүй ээ, энэ гурав дахь боть шиг л
яг эхэнд, тиймээс-

303
00:23:30,760 --> 00:23:31,970
Би хангалттай сонссон!

304
00:23:33,310 --> 00:23:34,727
Та заавал уншаарай, за юу?

305
00:23:34,810 --> 00:23:36,810
Хөөе, чи завгүй байсан уу?

306
00:23:37,150 --> 00:23:38,230
Юугаар?

307
00:23:38,650 --> 00:23:41,150
Хаалган дээр хэн нэгнийг хүлээж байна.

308
00:23:43,650 --> 00:23:44,690
Тиймээ...

309
00:23:46,490 --> 00:23:47,360
би байсан.

310
00:23:47,910 --> 00:23:49,030
Дараа нь, тэгээд ...

311
00:24:01,920 --> 00:24:05,297
Би шинэ Dead or Dead худалдаж авсан.

312
00:24:05,380 --> 00:24:07,507
Энэ үнэхээр хөгжилтэй, та мэдэх үү?

313
00:24:07,590 --> 00:24:10,010
- Энэ бол Нанжо, хамгийн эелдэг хүн,

314
00:24:07,590 --> 00:24:14,600
- Энэ нь маш их байх болно гэдэгт би итгэлтэй байна
Хэрэв бид хамтдаа тогловол хөгжилтэй байх болно.

315
00:24:10,010 --> 00:24:11,977
- хөл бөмбөгийн клубын алдартай залуу!

316
00:24:12,060 --> 00:24:13,470
- AKA Senpai-Pick Up Artist!

317
00:24:14,600 --> 00:24:16,897
Ирээд явмаар байна
Хэзээ нэгэн цагт, Ямада?

318
00:24:16,980 --> 00:24:18,937
Ядаж нуугаад үзээрэй
чиний далд санаанууд!

319
00:24:19,020 --> 00:24:22,237
Ямада энд зөвхөн Animal Cross-seas тоглодог.

320
00:24:22,320 --> 00:24:23,317
Энэ юу вэ?

321
00:24:23,400 --> 00:24:24,487
Чи үүнийг мэдэхгүй байна уу...?

322
00:24:24,570 --> 00:24:27,360
Сайн байна, Кобаяши.
Энэ төмөр хамгаалалтаа үргэлжлүүлээрэй.

323
00:24:27,860 --> 00:24:33,080
Төлөвлөгөө бол чамайг авах байсан
Кобаяши бас хамт ирээрэй.

324
00:24:33,330 --> 00:24:34,577
Ноцтой юу?!

325
00:24:34,660 --> 00:24:37,327
Хэн ч үүнд итгэдэг шиг.

326
00:24:37,410 --> 00:24:39,287
Тэр зөвхөн Ямадад санаа тавьдаг нь тодорхой...

327
00:24:39,370 --> 00:24:40,497
ҮНЭХЭЭР үү?!

328
00:24:40,580 --> 00:24:41,207
Та юу хэлэх вэ?

329
00:24:41,290 --> 00:24:43,717
Би...

330
00:24:43,800 --> 00:24:45,087
Би явж болох байсан.

331
00:24:45,170 --> 00:24:45,920
Чий?

332
00:24:46,050 --> 00:24:47,590
Ямар их түлхэлт вэ!

333
00:24:48,050 --> 00:24:49,177
Тэнд бидэнд байна.

334
00:24:49,260 --> 00:24:51,557
Ямадатай хамт ирээрэй.

335
00:24:51,640 --> 00:24:54,260
Та хоёр бол санаа зоволтгүй биз дээ?

336
00:24:55,890 --> 00:24:58,477
Энэ муу.
Энэ үнэхээр муу юм.

337
00:24:58,560 --> 00:25:01,400
Түүний ган цайз зүгээр л
нуран унаж ирэв ...

338
00:25:02,400 --> 00:25:04,400
Чимээгүй эмчилгээ нь юу вэ?

339
00:25:04,770 --> 00:25:06,987
Би явахгүй, сонсож байна уу?

340
00:25:07,070 --> 00:25:09,950
Сайн байна. Тэгвэл би зүгээр л Мое-г урина.

341
00:25:10,490 --> 00:25:11,950
Чи үнэхээр явах гэж байна уу?

342
00:25:12,070 --> 00:25:14,490
Яагаад болохгүйг нь ойлгохгүй байна гэсэн үг.

343
00:25:14,990 --> 00:25:16,827
Энэ нь хөгжилтэй биш байх болно.

344
00:25:16,910 --> 00:25:18,747
За, тийм ч сайхан биш байна, тийм үү?

345
00:25:18,830 --> 00:25:20,750
Та яагаад ингэж хэлэх болов?

346
00:25:21,040 --> 00:25:24,707
Ямада үүнийг эвдэхэд хэтэрхий сайхан байна
түүний хувьд тэр зөвхөн өгөөш юм.

347
00:25:24,790 --> 00:25:28,427
Тэр залуу чинь л гэсэн үг шүү дээ...

348
00:25:28,510 --> 00:25:29,970
Тэр муухай зан гаргахдаа сайн биш.

349
00:25:30,260 --> 00:25:32,757
Чи түүнийг муу муухайгаар хэлэх гээд байна уу?

350
00:25:32,840 --> 00:25:35,260
Энэ чам шиг биш.

351
00:25:36,970 --> 00:25:37,887
Зүгээр л март.

352
00:25:37,970 --> 00:25:39,640
Гэхдээ би чамд анхааруулсан.

353
00:25:40,060 --> 00:25:41,140
Чиний наймаа юу вэ?

354
00:25:49,110 --> 00:25:52,450
Би үнэхээр гишгэх арга олох хэрэгтэй байна
Senpai-Pick Up Artist гарч...

355
00:25:58,790 --> 00:26:00,080
Юу болсон бэ?

356
00:26:01,120 --> 00:26:02,627
Н- Юу ч биш.

357
00:26:02,710 --> 00:26:05,790
Би магадгүй гэж бодсон
Өөрчлөлт хийхийн тулд гадуур уншина уу...

358
00:26:06,090 --> 00:26:08,047
Тэр намайг түүнд санаа зовж байхад нь барьж авав.

359
00:26:08,130 --> 00:26:09,300
Ямар өрөвдмөөр юм бэ.

360
00:26:10,220 --> 00:26:12,840
Та видео тоглоом тоглодог уу, Ичикава?

361
00:26:13,380 --> 00:26:15,640
Би зүгээр л Смитч дээр гэж хэлэх гэсэн юм.

362
00:26:15,890 --> 00:26:18,477
Аав маань тоглоом тоглодог,
Тиймээс бид гэртээ бүх зүйлтэй.

363
00:26:18,560 --> 00:26:22,307
Смитч, PlaySaturn,
бас зарим нэг компьютерийн зүйл.

364
00:26:22,390 --> 00:26:23,687
Тэгэхээр -

365
00:26:23,770 --> 00:26:24,400
Тийм үү?

366
00:26:24,900 --> 00:26:26,440
Өө, энэ бол Ямада!

367
00:26:27,230 --> 00:26:28,897
Өмнө нь уучлаарай.

368
00:26:28,980 --> 00:26:30,277
Харуя-

369
00:26:30,360 --> 00:26:33,827
Нанжо авч чадна гэсэн үг
бага зэрэг татсан.

370
00:26:33,910 --> 00:26:37,617
Танд аль хэдийн байгаа нь тодорхой
ямар ч байсан найз залуу.

371
00:26:37,700 --> 00:26:39,747
Юу? Үгүй ээ, би тэгэхгүй.

372
00:26:39,830 --> 00:26:41,497
Зөв, мэдээж.

373
00:26:41,580 --> 00:26:43,127
Би-Би үнэхээр тэгэхгүй...

374
00:26:43,210 --> 00:26:49,420
Өө тийм, тэр зурагтаар гарч байгаа юм байна,
Тиймээс тэр дүр эсгэх ёстой.

375
00:26:50,630 --> 00:26:52,510
Надад үнэхээр байхгүй!

376
00:26:55,430 --> 00:26:56,470
Би мэдэхгүй, чи мэднэ!

377
00:26:56,640 --> 00:26:57,600
Өө...

378
00:26:58,640 --> 00:27:00,010
Өө...

379
00:27:01,140 --> 00:27:02,060
Хүлээгээрэй.

380
00:27:02,810 --> 00:27:03,770
Ноцтой юу?

381
00:27:04,520 --> 00:27:05,147
Юу?

382
00:27:05,230 --> 00:27:07,440
- Үгүй ээ, юу ч биш. Явцгаая.

383
00:27:05,230 --> 00:27:07,357
- "Нээрээ" юу?

384
00:27:07,440 --> 00:27:09,520
- Дахин уучлаарай!

385
00:27:07,440 --> 00:27:09,437
- Тэр юунд тийм их гайхсан бэ?

386
00:27:09,520 --> 00:27:11,280
Хүлээгээрэй, гэхдээ... Юу?!

387
00:27:16,110 --> 00:27:17,450
Х-Хөөе, ммм...

388
00:27:17,620 --> 00:27:20,080
Ү-Чи гацах хэрэггүй
хүмүүс эргэн тойронд байхад би...

389
00:27:20,240 --> 00:27:21,327
Энэ юуны тухай вэ?

390
00:27:21,410 --> 00:27:22,700
Зүгээр л хүрээд ир.

391
00:27:23,200 --> 00:27:25,500
Senpai-Pick Up Artist? Бууд!

392
00:27:26,040 --> 00:27:26,790
Тийм үү?

393
00:27:33,170 --> 00:27:35,720
Я-Я-Юу...

394
00:27:47,730 --> 00:27:50,150
Хөөе, Харуяа, хүлээ.

395
00:27:52,610 --> 00:27:54,070
У-мм...

396
00:27:55,320 --> 00:27:56,400
Уучлаарай!

397
00:27:56,610 --> 00:27:58,490
Л-Явцгаая...

398
00:28:02,870 --> 00:28:06,620
За, энэ юу байсан бэ?

399
00:28:10,170 --> 00:28:12,127
Бид салах ёстой байсан.

400
00:28:12,210 --> 00:28:15,260
Ийм ойртоно
хүмүүст буруу ойлголт өгөх...

401
00:28:15,590 --> 00:28:17,090
Та ойлгохгүй байна уу?

402
00:28:17,300 --> 00:28:22,477
БаяшиКо, тэр зүгээр л хичээж байна
Аннаг ирүүлэхийн тулд.

403
00:28:22,560 --> 00:28:24,060
Чамайг ашиглаж байна.

404
00:28:24,600 --> 00:28:26,857
Тэр залуу үнэхээр тэнэг юм.

405
00:28:26,940 --> 00:28:30,900
Тэр намайг ашиглаж байсан уу...?

406
00:28:33,270 --> 00:28:34,820
Тэр мэдээжийн хэрэг...

407
00:28:35,690 --> 00:28:39,780
Тэр намайг сэгсрэхийн тулд ашиглаж байсан
санаа авахгүй залуу.

408
00:28:40,370 --> 00:28:42,330
Би түүний дургүй залуу.

409
00:28:43,410 --> 00:28:46,120
Магадгүй тэр үргэлж ийм байсан байх.

410
00:28:47,870 --> 00:28:49,500
Энэ нь бүгдийг тайлбарлаж байна.

411
00:28:53,540 --> 00:28:54,500
Өглөөний мэнд!

412
00:28:58,010 --> 00:28:59,260
Өглөөний мэнд!

413
00:28:59,470 --> 00:29:00,097
Хөөе.

414
00:29:00,180 --> 00:29:01,050
Өглөөний мэнд.

415
00:29:11,400 --> 00:29:13,980
Түүнээс хойш би номын сан руу буцаж ирээгүй.

416
00:29:14,480 --> 00:29:16,580
Өчигдөр биш.
Өмнөх өдөр ч биш.

417
00:29:17,490 --> 00:29:19,900
Би бүр тоохоо больсон.

418
00:30:02,950 --> 00:30:05,990
Чи надад уурлаад байна уу? Яагаад?

419
00:30:14,250 --> 00:30:15,707
Би маргааш явна гэж бодож байсан!

420
00:30:15,790 --> 00:30:18,840
Би үргэлж ойр байдаг болохоор?

421
00:30:20,760 --> 00:30:23,840
Тэр юу гэж санаа зовж байна
Би өмнө нь хэлсэн, тийм үү?

422
00:30:25,260 --> 00:30:26,180
Үгүй...

423
00:30:29,560 --> 00:30:31,060
Юу ч байсан.

424
00:30:32,060 --> 00:30:34,400
Байх газар байгаа болохоор...

425
00:30:36,690 --> 00:30:37,820
Намайг үнэхээр уучлаарай...

426
00:30:39,230 --> 00:30:41,277
Тэр бардамналаа цохисон уу?

427
00:30:41,360 --> 00:30:45,370
Өөрийгөө бодсон залуудаа сэтгэл дундуур байна
одоо түүнийг үзэн ядаж байна уу?

428
00:30:59,210 --> 00:31:01,797
Тийм ээ, энэ нь маш тодорхой юм.

429
00:31:01,880 --> 00:31:03,007
Мэдээжийн хэрэг...

430
00:31:03,090 --> 00:31:05,217
Би анхнаасаа мэдэж байсан биз дээ?

431
00:31:05,300 --> 00:31:09,970
Ямада ийм охин биш.

432
00:31:16,980 --> 00:31:20,690
Би зүгээр л түүнийг үзэн ядах шалтаг хүссэн.

433
00:31:23,650 --> 00:31:27,570
Надад хийх зүйл л байсан
үдийн завсарлагааны үеэр...

434
00:31:28,030 --> 00:31:30,490
Үнэхээр үү? Чи галзуураагүй юм уу?

435
00:31:31,040 --> 00:31:31,950
Өө...

436
00:31:41,170 --> 00:31:42,007
Уучлаарай...

437
00:31:42,090 --> 00:31:43,217
Энэ бол зүгээр л нөхөх гэсэн тэврэлт байсан.

438
00:31:43,300 --> 00:31:45,680
Чи байх дургүй
Хаах ч гэсэн чи...

439
00:31:47,550 --> 00:31:50,220
Би хэзээ ч тэгж хэлээгүй.

440
00:32:04,400 --> 00:32:05,950
Хамтдаа гэртээ харьцгаая.

441
00:32:06,360 --> 00:32:07,410
Тиймээ...

442
00:32:09,530 --> 00:32:13,117
Өө, чи мэдэх үү
Натто идэх хамгийн сайн арга уу?

443
00:32:13,200 --> 00:32:15,667
Хэрэв та 40 удаа хутгавал
үнэхээр сайн байна.

444
00:32:15,750 --> 00:32:18,880
Уучлаарай. Би natto-д тийм ч том биш, үнэндээ ...

445
00:32:19,130 --> 00:32:22,710
Эртхэн хэлээрэй, тэгвэл!
Би зүгээр л энэ тухай үргэлжлүүлж байсан.

446
00:32:23,090 --> 00:32:26,050
Тиймээ, ийм л байсан
юу ч хэлэхэд хэцүү.

447
00:32:35,480 --> 00:32:35,977
Өө!

448
00:32:36,060 --> 00:32:37,557
Би үүнийг чамд буцааж өгөхийг хүссэн юм.

449
00:32:37,640 --> 00:32:39,190
Хэсэг хугацаанд цүнхэндээ хийж байсан.

450
00:32:44,860 --> 00:32:46,110
Та юу гэж бодсон бэ?

451
00:32:46,440 --> 00:32:47,820
Миний бодож байснаас ч сайн.

452
00:32:48,240 --> 00:32:49,827
Танд юу хамгийн их таалагдсан бэ?

453
00:32:49,910 --> 00:32:51,990
Хмм...

454
00:32:52,410 --> 00:32:53,957
Энэ хэсэг нь эхэндээ таалагдсан-

455
00:32:54,040 --> 00:32:57,330
Тэд хоёулаа бичих үед
дэвтэрийнхээ захын зай...

456
00:33:01,580 --> 00:33:02,790
Би ч гэсэн!

457
00:33:03,590 --> 00:33:06,670
Тиймээ?

458
00:33:07,340 --> 00:33:09,260
Би дараагийнхыг даваа гарагт авчирна.

459
00:33:10,430 --> 00:33:11,260
Тийм үү?

460
00:33:12,140 --> 00:33:15,100
Юу ч биш.
Дараагийнхийг нь даваа гаригт авчирна.

461
00:33:18,640 --> 00:33:19,557
Уучлаарай.

462
00:33:19,640 --> 00:33:22,437
Дараагийн ботийг авчрахаа мартчихаж.

463
00:33:22,520 --> 00:33:24,487
Өө, зүгээр байна.

464
00:33:24,570 --> 00:33:26,447
Би маргааш авчирна.

465
00:33:26,530 --> 00:33:28,950
Өвлийн амралт маргааш эхэлнэ.

466
00:33:29,570 --> 00:33:31,197
Ө-Өө тийм.

467
00:33:31,280 --> 00:33:34,620
Бид тэгэх ёстой гэж бодож байна
тэгвэл хаа нэгтээ уулзая.

468
00:33:35,120 --> 00:33:37,410
Үгүй ээ, чи үнэхээр хэрэггүй ...

469
00:33:37,540 --> 00:33:38,747
Үгүй ээ, би!

470
00:33:38,830 --> 00:33:40,997
Гуравдугаар боть дуусна
Жинхэнэ хагархай, тийм үү?

471
00:33:41,080 --> 00:33:42,957
Үлдсэнийг нь унших хэрэгтэй.

472
00:33:43,040 --> 00:33:44,290
Даралтын тухай ярь.

473
00:33:44,750 --> 00:33:45,750
Ямада!

474
00:33:46,300 --> 00:33:47,710
Цаашаа яв.

475
00:33:49,760 --> 00:33:50,880
Тэгэхээр...

476
00:33:52,340 --> 00:33:54,100
Надад LINE ID-аа өгөөч.

477
00:33:55,350 --> 00:33:57,430
Ө-За...

478
00:34:07,280 --> 00:34:08,480
"Кёо..."

479
00:34:09,820 --> 00:34:11,617
Тэгэхээр, маргааш!

480
00:34:11,700 --> 00:34:14,030
Зөв... Маргааш...

481
00:34:15,370 --> 00:34:16,580
Маргааш?

482
00:34:44,770 --> 00:34:45,980
Сайн шөнө.

483
00:34:54,410 --> 00:35:01,367
Мунэ но нака дэ юруку фукураму китай ни
Миний зүрх сэтгэлд хүлээлт аажмаар нэмэгдсээр байна

484
00:35:01,450 --> 00:35:08,547
Мачи но коэ касанаттэ ашиато о цукета
Хотод хөлийн мөр үлдээсэн дуу хоолойтой хосолсон

485
00:35:08,630 --> 00:35:15,427
Ицумо митета кешики демо соно сайн уу даке ва
Үргэлж байсан шигээ, гэхдээ энэ өдөр

486
00:35:15,510 --> 00:35:22,807
Котоба ни декинакуте тада кагаяитэта
Тэдгээрийг үгээр илэрхийлэх боломжгүй, тэд зүгээр л гялалздаг

487
00:35:22,890 --> 00:35:29,607
Toki no naka de ima tokeru you na
Одоо цагтаа хайлж байгаа юм шиг

488
00:35:29,690 --> 00:35:39,620
Коно мама ватахитачи ва секай ойтекибори ни шита
Бид дэлхийг байгаагаар нь орхисон

489
00:35:39,780 --> 00:35:47,337
Te o tsunagou itumamademo touku hanarenai you ni
Хоёулаа салахгүйн тулд үүрд гар барьцгаая

490
00:35:47,420 --> 00:35:55,757
Футашика но нака де ташика канжитейру ё кими то даке ва
Энэ бүх тодорхойгүй байдлын дунд миний баттай мэдэрдэг цорын ганц зүйл бол чи

491
00:35:55,840 --> 00:36:02,687
Котоба йори юбисаки га вакаттейру ё футари но
Миний хуруу миний үгнээс илүү мэддэг

492
00:36:02,770 --> 00:36:13,320
секай га има ва ками сама но бюушин о ковашита
Манай ертөнц бурхны цагийн секундын зүүг таслав

493
00:36:16,360 --> 00:36:18,407
Зул сарын баярын мэнд!

494
00:36:18,490 --> 00:36:20,570
Хо, хо, хо!

495
00:36:27,420 --> 00:36:30,290
Би юмыг эргүүлсээр л байна
дахин толгойд минь...

496
00:36:30,960 --> 00:36:32,757
Хийх ёстой байсан бүхнээ бодож байна.

497
00:36:32,840 --> 00:36:34,670
Миний хэлэх ёстой байсан зүйлүүд.

498
00:36:35,130 --> 00:36:37,470
Гэхдээ тэр бүтэн өдөр юу байсан бэ?

499
00:36:40,140 --> 00:36:41,800
А-Чи...

500
00:36:42,560 --> 00:36:44,010
Нигорикава?!

501
00:36:44,680 --> 00:36:45,897
Би бол чи.

502
00:36:45,980 --> 00:36:49,230
Чи бол би, Төсөөллийн Киотаро.

503
00:36:49,650 --> 00:36:52,020
Би энэ тал дээр маш их гацсан
Би өөр зан чанартай болсон уу?

504
00:36:52,400 --> 00:36:53,480
Бодоод үз дээ.

505
00:36:54,020 --> 00:36:55,520
Өчигдөр болсон явдлын талаар.

506
00:36:58,780 --> 00:37:00,360
Гайхалтай зүйл биш.

507
00:37:02,660 --> 00:37:04,740
Та үүнийг мэдэрч байна, тийм үү?

508
00:37:05,950 --> 00:37:07,830
Чамд түүнтэй хамт боломж байгаа юм шиг.

509
00:37:09,790 --> 00:37:12,330
Би "Мэдээж тэгдэг" гэсэн үг.

510
00:37:12,880 --> 00:37:15,797
Бид гараа атгасан.

511
00:37:15,880 --> 00:37:17,630
Энэ нь үндсэндээ ...

512
00:37:18,380 --> 00:37:23,017
Гэхдээ Ямада үргэлж байдаг
бусад найзуудтайгаа харьцдаг.

513
00:37:23,100 --> 00:37:26,350
Магадгүй тэр надтай адилхан харьцаж байгаа байх.

514
00:37:28,140 --> 00:37:29,140
Та юу гэж бодож байна?

515
00:37:29,520 --> 00:37:30,147
Чиний зөв байж магадгүй...

516
00:37:30,230 --> 00:37:32,080
Чи надтай санал нийлэх ёсгүй!

517
00:37:33,520 --> 00:37:37,357
Жил бүр бид Акита руу буцдаг.

518
00:37:37,440 --> 00:37:39,947
Юу? Ороо дэлгэхэд дэндүү эрт байна уу?

519
00:37:40,030 --> 00:37:41,410
Энэ нь тийм биш ...

520
00:37:41,570 --> 00:37:43,787
Өө, алив,
Надад ийм харц битгий өг.

521
00:37:43,870 --> 00:37:45,787
Өнгөрсөн жил бид бас нэг өрөөнд байсан.

522
00:37:45,870 --> 00:37:48,580
Тиймээ, бүх зүйл зүгээр л юм
өнгөрсөн жилийнхтэй адил.

523
00:37:48,950 --> 00:37:50,040
Үүнээс бусад нь...

524
00:37:53,380 --> 00:37:54,380
Ямадагаас ирсэн.

525
00:37:55,210 --> 00:37:56,800
Мэдээжийн хэрэг дахин хоол ...

526
00:37:57,510 --> 00:37:58,880
Ямадагийн тухай ярихад ...

527
00:37:59,470 --> 00:38:00,757
Акита, тийм үү?

528
00:38:00,840 --> 00:38:04,007
Миний эцэг эх хоёулаа Канто мужаас гаралтай.
тиймээс би жаахан атаархдаг.

529
00:38:04,090 --> 00:38:06,560
Тэнд цас орж байхыг хармаар байна.

530
00:38:07,100 --> 00:38:09,687
Өө, за... би зураг илгээж болно...

531
00:38:09,770 --> 00:38:11,060
Цас болон бүх зүйлээс ...

532
00:38:12,270 --> 00:38:14,560
Чи тэгэх үү? Надад амла!

533
00:38:24,320 --> 00:38:25,447
Та хаашаа явах вэ?

534
00:38:25,530 --> 00:38:26,490
Алхах...

535
00:38:36,090 --> 00:38:37,380
Ийм чимээгүй байна.

536
00:38:50,350 --> 00:38:51,310
Бвах!

537
00:38:57,190 --> 00:39:01,150
Кио Чан! Кио Чан!

538
00:39:01,900 --> 00:39:03,610
Тэр хэр хол явсан бэ?

539
00:39:03,820 --> 00:39:04,490
Хмм?

540
00:39:08,950 --> 00:39:11,500
Кио Чан! Чи зүгээр үү?!

541
00:39:12,500 --> 00:39:13,910
Нх...

542
00:39:14,420 --> 00:39:16,380
Тийм ээ, зүгээр л унтаж байна ...

543
00:39:16,750 --> 00:39:18,257
Чи байсан шиг!

544
00:39:18,340 --> 00:39:19,630
Та зогсож чадах уу?

545
00:39:24,260 --> 00:39:25,220
Тэгээд ийм байсан.

546
00:39:28,350 --> 00:39:31,970
Биднийг дөнгөж ирсний дараахан.

547
00:39:33,060 --> 00:39:34,980
Магадгүй би селфи хийх хэрэгтэй байх.

548
00:39:35,980 --> 00:39:37,400
Тэгээд түүнд илгээ.

549
00:39:37,980 --> 00:39:39,190
Би инээнэ гэж мөрийцье...

550
00:39:40,230 --> 00:39:40,980
Тийм үү?

551
00:39:42,280 --> 00:39:43,400
Хөөе, тэнд байна уу?

552
00:39:44,150 --> 00:39:45,827
Нүдний шил?! Тэгээд унтлагын хувцас?!

553
00:39:45,910 --> 00:39:47,620
Таны гар юу болсон бэ?

554
00:39:47,950 --> 00:39:50,117
Юу ч биш, зүгээр л унасан.

555
00:39:50,200 --> 00:39:53,040
Энэ нь үнэхээр өвддөггүй эсвэл юу ч биш.

556
00:39:54,370 --> 00:39:55,660
Чи надад санаа зовсон.

557
00:40:01,420 --> 00:40:05,677
Би шууд буцах болно
гэхдээ маргааш гэртээ.

558
00:40:05,760 --> 00:40:08,387
Тийм үү? Энэ нь хэтэрхий муу юм.

559
00:40:08,470 --> 00:40:09,470
Та юу хийж чадах вэ?

560
00:40:14,640 --> 00:40:17,190
Ядаж жаахан худалдаж авсан нь дээр
буцааж авах зүйлс.

561
00:40:17,480 --> 00:40:19,187
Эдгээрийн гурвыг нь хийнэ гэж бодож байна уу?

562
00:40:19,270 --> 00:40:20,190
Ммм.

563
00:40:21,020 --> 00:40:23,897
Ямада нохойнд дуртай гэж бодож байна, тийм ээ?

564
00:40:23,980 --> 00:40:27,367
Хөөх, энэ үнэхээр хөөрхөн юм!
Тохирохыг нь авцгаая.

565
00:40:27,450 --> 00:40:28,860
Юу? Би хэзээ ч-

566
00:40:29,870 --> 00:40:31,530
Үнэндээ, үүнийг хийцгээе!

567
00:40:31,830 --> 00:40:32,747
Ноцтой юу?

568
00:40:32,830 --> 00:40:34,830
Та яагаад сэтгэл дундуур байгаа юм бэ?

569
00:40:35,790 --> 00:40:39,210
Хэрэв бид найзууд бол бага зэрэг
бэлэг зүгээр, тийм ээ?

570
00:40:44,050 --> 00:40:44,800
Өө!

571
00:40:45,510 --> 00:40:47,800
Хөөе...

572
00:40:48,380 --> 00:40:49,930
Хөөе...

573
00:40:50,300 --> 00:40:52,267
Би-Бид 2 уулзаж байна гэж бодсон...

574
00:40:52,350 --> 00:40:55,477
Тийм ээ, гэхдээ дараа нь би чамайг гомдсон гэдгийг санасан!

575
00:40:55,560 --> 00:40:58,520
Та ийм дугуй унаж чадахгүй!

576
00:40:58,810 --> 00:41:02,060
Мэдээж, гэхдээ чи намайг санасан бол яах вэ?

577
00:41:05,480 --> 00:41:08,150
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, тийм үү?

578
00:41:08,490 --> 00:41:10,070
Таван өдөр гэж бодож байна.

579
00:41:10,610 --> 00:41:11,280
Өө.

580
00:41:11,780 --> 00:41:14,580
Энэ бол Вантаро. Миний нохой.

581
00:41:17,290 --> 00:41:18,160
Тойрог эргүүл.

582
00:41:19,210 --> 00:41:21,080
Одоо бодоход,

583
00:41:21,500 --> 00:41:23,840
хүнсний бус бэлэг нь арай их байж магадгүй юм.

584
00:41:24,630 --> 00:41:27,260
Энэ нь түүнийг мэдсээр байж магадгүй
Тэр ч бас нохойд дуртайг би санаж байна.

585
00:41:27,800 --> 00:41:29,677
Бага зэрэг зууш идвэл дээр байх байсан...

586
00:41:29,760 --> 00:41:30,967
Эцсийн эцэст энэ бол Ямада юм.

587
00:41:31,050 --> 00:41:34,100
Энд би танд зориулж нээсэн.

588
00:41:34,680 --> 00:41:35,640
Баярлалаа.

589
00:41:40,640 --> 00:41:43,067
Хөөе. Түүнд тушаал өгөхийг хичээ.

590
00:41:43,150 --> 00:41:44,230
Би?

591
00:41:45,520 --> 00:41:47,110
S-Эргэх...

592
00:41:54,530 --> 00:41:55,490
Тавхай.

593
00:41:59,120 --> 00:42:00,870
Тэр яг хийх гэж байсан.

594
00:42:01,290 --> 00:42:02,460
Та бодож байна уу?

595
00:42:06,500 --> 00:42:08,460
Түүний гар хөлдөж байна.

596
00:42:09,800 --> 00:42:10,757
Маш хүйтэн байна, тийм үү?

597
00:42:10,840 --> 00:42:12,760
Жаахан, тиймээ.

598
00:42:13,510 --> 00:42:16,010
Өө, ороолт чинь!

599
00:42:20,560 --> 00:42:21,770
Тэнд байна.

600
00:42:22,980 --> 00:42:25,650
Би үүнийг уутанд хийв
энэ нь бохирдохгүй.

601
00:42:29,740 --> 00:42:34,740
Чи мэдэж байгаа, би чамд үлдээхийг зөвшөөрөх байсан.

602
00:42:36,580 --> 00:42:41,330
Гэхдээ би магадгүй гэж бодсон
чи үүнийг хүсэхгүй байх байсан ...

603
00:42:42,580 --> 00:42:44,960
Гэх мэт ...

604
00:42:45,920 --> 00:42:47,040
За тэгвэл...

605
00:42:48,170 --> 00:42:49,050
Юу?

606
00:42:50,920 --> 00:42:51,920
Зүгээр л...

607
00:42:59,010 --> 00:43:00,060
Энэ бол Акита нохой юм.

608
00:43:01,640 --> 00:43:02,890
Бяцхан бэлэг дурсгалын зүйл...

609
00:43:07,820 --> 00:43:09,150
Хөөх!

610
00:43:12,780 --> 00:43:15,070
Аа! Хөөе, боль!

611
00:43:16,370 --> 00:43:17,620
Баярлалаа!

612
00:43:19,280 --> 00:43:20,950
Өө, баярлалаа...

613
00:43:22,750 --> 00:43:24,710
Дараа нь шинэ жил ирлээ.

614
00:43:27,250 --> 00:43:29,417
Тэгээд ямар нэг шалтгааны улмаас
Ямада манай гэрт ирлээ.

615
00:43:29,500 --> 00:43:31,177
Хөөх, чи үүнийг хийсэн үү?

616
00:43:31,260 --> 00:43:33,550
Үгүй ээ. Өнөө өглөөнөөс л үлдсэн.

617
00:43:35,550 --> 00:43:36,930
Баярлалаа.

618
00:43:45,060 --> 00:43:45,647
Тэр үнэхээр C-

619
00:43:45,730 --> 00:43:47,147
Чи үнэхээр хөөрхөн юм аа!

620
00:43:47,230 --> 00:43:49,570
Тэр илтгэгч мөн үү
миний бодол эсвэл ямар нэгэн зүйл?

621
00:43:50,230 --> 00:43:51,860
Шөл өгсөнд баярлалаа.

622
00:43:52,280 --> 00:43:55,360
Найзууд чинь чамайг юу гэж дууддаг вэ, Ямада?

623
00:43:55,530 --> 00:43:56,200
Тийм үү?

624
00:43:56,410 --> 00:43:58,907
Чамайг юу гэж дуудах вэ гэж л бодож байлаа.

625
00:43:58,990 --> 00:44:02,207
Хэт найрсаг санагдахгүй байна
овог нэрийг ашиглах.

626
00:44:02,290 --> 00:44:03,500
Та найзууд биш.

627
00:44:03,950 --> 00:44:05,457
Найзууд маань намайг дууддаг...

628
00:44:05,540 --> 00:44:06,997
Даяама болон бусад зүйлс.

629
00:44:07,080 --> 00:44:08,080
Хэзээнээс?

630
00:44:08,210 --> 00:44:10,587
Би түүнийг юу гэж дуудах ёстой гэж та бодож байна вэ?

631
00:44:10,670 --> 00:44:11,920
Миний мэддэг шиг.

632
00:44:12,630 --> 00:44:14,130
Түүний нэр юм уу?

633
00:44:14,340 --> 00:44:18,007
Тийм үү? Тэгвэл түүний нэр хэн бэ?

634
00:44:18,090 --> 00:44:18,800
Тийм үү?

635
00:44:19,720 --> 00:44:21,050
Тийм ээ, энэ юу вэ?

636
00:44:22,220 --> 00:44:23,680
А-Ан-

637
00:44:26,480 --> 00:44:28,770
Ан-на...

638
00:44:29,060 --> 00:44:30,937
Хөөе, буц!

639
00:44:31,020 --> 00:44:32,987
Өө, зөвхөн би үү?

640
00:44:33,070 --> 00:44:35,157
Тэр ойрхон байгаа нь зүгээр үү?

641
00:44:35,240 --> 00:44:37,030
Үгүй ээ, гэхдээ...

642
00:44:37,950 --> 00:44:41,827
За, цаг нь болсон гэж бодож байна
Бид жилийн дэвтэр гаргаж байна!

643
00:44:41,910 --> 00:44:43,040
Хэн ч үүнийг хүсэхгүй!

644
00:44:46,960 --> 00:44:48,290
Харцгаая...

645
00:44:49,290 --> 00:44:50,917
Энд байна. Байна.

646
00:44:51,000 --> 00:44:52,210
Хүлээгээрэй, ТАНЫХ уу?

647
00:44:52,500 --> 00:44:56,170
Өө, надад зөвшөөрөл байгаа юу
тэгвэл чинийхийг авах уу?

648
00:44:56,510 --> 00:44:57,177
Нх...

649
00:44:57,260 --> 00:44:59,890
Хүлээгээрэй... Аа, энд.

650
00:45:01,930 --> 00:45:04,137
П-Одоогийнхтой бараг адилхан, тийм үү?

651
00:45:04,220 --> 00:45:06,097
Үгүй ээ, чи огт өөр.

652
00:45:06,180 --> 00:45:08,230
Тэр муухай царайг хараач.

653
00:45:12,770 --> 00:45:14,780
Бидэнд ч гэсэн бага ангийн зурагнууд байгаа.

654
00:45:15,030 --> 00:45:17,320
Элсэлтийн ёслолоос...

655
00:45:17,610 --> 00:45:19,950
Урьдын адил багшийн хажууд.

656
00:45:20,240 --> 00:45:21,570
Аль хэдийн хангалттай.

657
00:45:22,240 --> 00:45:24,490
-аас яах вэ
сургуулийн гадаа аялал хийх үү?

658
00:45:24,580 --> 00:45:25,290
Аа...

659
00:45:27,160 --> 00:45:29,920
Тэр... хэзээ ч яваагүй.

660
00:45:32,580 --> 00:45:33,630
Өө...

661
00:45:34,290 --> 00:45:35,840
Т-энэ нь мэдээж хангалттай!

662
00:45:41,720 --> 00:45:43,517
Акк, би бараг мартчихаж.

663
00:45:43,600 --> 00:45:45,927
Би найзуудтайгаа төлөвлөгөө гаргасан.

664
00:45:46,010 --> 00:45:46,930
Юу?

665
00:45:47,140 --> 00:45:48,147
Өө, би ч бас явъя, тэгвэл...

666
00:45:48,230 --> 00:45:52,067
Үгүй, үгүй, дахиад шөл байна.
Үлдэж, тайвшир.

667
00:45:52,150 --> 00:45:52,647
Гэхдээ...

668
00:45:52,730 --> 00:45:54,480
Энэ Ямадагийнх уу?

669
00:45:56,480 --> 00:45:57,360
Тийм үү?

670
00:45:58,610 --> 00:46:00,657
Тэгвэл энэ Канагийнх уу...?

671
00:46:00,740 --> 00:46:04,410
Хөөе, би энийг хэлэх гэсэнгүй
хэтэрхий их сонсогдож байна, гэхдээ ...

672
00:46:04,780 --> 00:46:06,080
Баярлалаа.

673
00:46:06,790 --> 00:46:10,000
Кио Чантай найзууд болсоныхоо төлөө.

674
00:46:13,210 --> 00:46:16,300
Би түүний төлөө л баярлаж байна.

675
00:46:25,600 --> 00:46:26,970
Өө, бид ...

676
00:46:27,680 --> 00:46:30,230
...ижил оосортой юу?

677
00:46:38,730 --> 00:46:42,700
Тэр үргэлж миний юмыг хянадаг...

678
00:46:45,660 --> 00:46:46,660
Та мэднэ...

679
00:46:46,910 --> 00:46:49,200
-Би үүнийг өмнө нь харж байсан.

680
00:46:48,080 --> 00:46:49,200
- Тэр миний орон дээр байна!

681
00:46:49,450 --> 00:46:51,167
Та дахин энд байна.

682
00:46:51,250 --> 00:46:54,000
Тиймээ. Гэхдээ чи яаж мэдсэн юм бэ?

683
00:46:54,460 --> 00:46:57,670
Өө яахав Чий та хоёр явлаа
нэг сургуульд, тийм үү?

684
00:46:57,880 --> 00:46:59,960
Хэсэг хугацааны өмнө тэр надад өөрийнхөөхийг харуулсан.

685
00:47:01,050 --> 00:47:04,470
Би олох гэж оролдсонгүй
чи эсвэл юу ч байсан ...

686
00:47:04,630 --> 00:47:05,637
Хмм...

687
00:47:05,720 --> 00:47:07,347
Та энэ хоёртой ойр байсан уу?

688
00:47:07,430 --> 00:47:10,270
Өө, Киношита, Такано...

689
00:47:11,480 --> 00:47:14,060
Бид нэг бөөгнөрсөн сургуульд байсан ба бусад зүйлс,
тэгэхээр бид их нийлдэг байсан.

690
00:47:14,390 --> 00:47:15,310
Одоо яах вэ?

691
00:47:16,980 --> 00:47:19,650
Тэд хоёулаа хувийн сургуульд сурсан.

692
00:47:21,570 --> 00:47:23,150
Хувийн сургуулиуд, тийм ээ...

693
00:47:24,490 --> 00:47:25,570
Тэгээд чи...

694
00:47:28,530 --> 00:47:29,530
Санаа зовох хэрэггүй.

695
00:47:31,160 --> 00:47:33,040
Энэ бүхэн юу вэ?

696
00:47:33,290 --> 00:47:35,787
Өө, эссэ бичлэгийн уралдааны шагналууд,

697
00:47:35,870 --> 00:47:39,917
зурагт хуудасны уралдаан,
орон нутгийн шинжлэх ухааны үзэсгэлэн болон бусад зүйлс.

698
00:47:40,000 --> 00:47:41,170
Хөөх!

699
00:47:41,590 --> 00:47:43,587
Миний алдар суут өдрүүдээс бүх ...

700
00:47:43,670 --> 00:47:46,760
Өө, бас улсын шагнал...

701
00:47:47,140 --> 00:47:51,970
"Хачирхалтай гэмт хэргийн хавтаст хэрэг -Аллага-"

702
00:47:53,480 --> 00:47:55,980
"Дэлхийг донсолгосон гэмт хэрэг..."

703
00:47:56,270 --> 00:48:01,980
Энэ бол оюун санааны тухай юм
алуурчид болон бусад зүйлсийн ...

704
00:48:05,200 --> 00:48:06,200
Хөөх!

705
00:48:06,570 --> 00:48:07,657
Би энэ зүйлийг мэднэ!

706
00:48:07,740 --> 00:48:10,370
Энэ нь сэтгэл судлалтай адил юм, тийм үү?

707
00:48:10,830 --> 00:48:11,787
Магадгүй...

708
00:48:11,870 --> 00:48:12,787
Мэдээж.

709
00:48:12,870 --> 00:48:14,250
би мэдэхгүй...

710
00:48:18,170 --> 00:48:20,290
Чи миний бодлыг уншиж чадах уу?

711
00:48:22,920 --> 00:48:26,760
Үгүй ээ... Чи алуурчин биш.

712
00:48:26,970 --> 00:48:32,010
Та итгэлтэй байна уу?
Би бүхэл бүтэн нууц амьдралаар амьдрах боломжтой.

713
00:48:32,310 --> 00:48:33,600
Үүнийг туршаад үзээрэй.

714
00:48:35,640 --> 00:48:36,140
Хмм?

715
00:48:39,270 --> 00:48:39,940
Хүлээгээрэй!

716
00:49:08,760 --> 00:49:11,680
Чиний юмыг сэгсэрсэнд уучлаарай...

717
00:49:12,260 --> 00:49:13,180
Би дууслаа...

718
00:49:20,730 --> 00:49:21,400
Тийм үү?

719
00:49:21,940 --> 00:49:22,770
Юу?

720
00:49:30,780 --> 00:49:36,500
Дараагийн удаа би танд жилийн дэвтэрээ үзүүлэх болно.

721
00:49:37,950 --> 00:49:38,750
Баяртай, тэгвэл.

722
00:49:42,170 --> 00:49:46,420
Энэ нь...
Тэр намайг зүгээр л урьсан уу...?

723
00:49:47,630 --> 00:49:49,340
Үгүй ээ.

724
00:49:55,260 --> 00:49:56,140
Өө!

725
00:49:56,970 --> 00:49:57,887
Би чамайг айлгасан уу?

726
00:49:57,970 --> 00:49:59,857
Ийм машины ард бүү нуугдаж бай.

727
00:49:59,940 --> 00:50:01,790
Чи ямар нэг том халуухан цохилт шиг өнхрөв.

728
00:50:03,150 --> 00:50:04,607
Акита Кенжиро хаана байна?

729
00:50:04,690 --> 00:50:05,820
Кенжиро гэж хэн бэ?

730
00:50:06,070 --> 00:50:10,317
Хэрвээ минийх Кентаро нэртэй бол
чинийх Кенжиро байх ёстой.

731
00:50:10,400 --> 00:50:12,160
Чамайг нэрлэнэ гэж хэн хэлсэн бэ?

732
00:50:13,570 --> 00:50:15,870
Тэр яг энд байгаа ч...

733
00:50:17,700 --> 00:50:19,150
Та үүнийг оосорлохгүй гэж үү?

734
00:50:19,250 --> 00:50:21,370
Нэг гар биш ...

735
00:50:21,750 --> 00:50:22,830
Өө, тэгвэл...

736
00:50:23,750 --> 00:50:26,340
Үгүй ээ. Зүгээр дээ...

737
00:50:27,170 --> 00:50:27,837
Тэнд!

738
00:50:27,920 --> 00:50:29,300
Намайг битгий "бай".

739
00:50:29,800 --> 00:50:32,137
Энэ нь бохирдож магадгүй ч ...

740
00:50:32,220 --> 00:50:35,680
Үнэн, үүнийг өмссөн нь дээр
дараагийн товчлуурыг доошлуул.

741
00:50:37,430 --> 00:50:39,140
Бид хөдөлсөн нь дээр.

742
00:50:40,060 --> 00:50:42,140
Бүгд аль хэдийн дотор нь байгаа гэж мөрийцье.

743
00:50:52,860 --> 00:50:54,860
Хачирхалтай.

744
00:50:55,780 --> 00:50:56,780
Юу вэ?

745
00:50:58,120 --> 00:51:01,667
Нэгдүгээр жил буцаж,
Би сургуульд ирэхийг хэзээ ч хүсээгүй.

746
00:51:01,750 --> 00:51:03,580
Би гэртээ маш их үлдсэн.

747
00:51:04,460 --> 00:51:07,000
Тэр ч байтугай үйл явдлаас гарах арга замыг худал хэлж байсан.

748
00:51:12,880 --> 00:51:13,930
Гэхдээ...

749
00:51:14,510 --> 00:51:17,720
Энэ өдрүүдэд би үүнийг үзэн ядахаа больсон.

750
00:51:18,930 --> 00:51:30,150
А-Тэгээд энэ нь чи мэднэ,
магадгүй чамд баярлалаа...

751
00:51:30,820 --> 00:51:34,150
Th- Цорын ганц хүн
Та талархах ёстой.

752
00:51:34,650 --> 00:51:38,537
Хэрэв та ирээгүй бол
эхний ээлжинд сургууль,

753
00:51:38,620 --> 00:51:42,450
чи хэзээ ч ярьж байгаагүй
би эсвэл өөр хэн нэгэн, тийм үү?

754
00:51:43,370 --> 00:51:44,660
Тийм ээ.

755
00:51:50,920 --> 00:51:51,710
Энд.

756
00:51:52,380 --> 00:51:55,970
Энэ хуяг нь намайг сургуульд ирэх боломжийг олгосон юм.

757
00:51:57,140 --> 00:52:00,180
Би үүнийг үргэлж өөртөө хэлдэг байсан
яагаад би таарахгүй байсан юм..

758
00:52:04,060 --> 00:52:05,190
Баярлалаа.

759
00:52:18,240 --> 00:52:19,780
Тэнд, тэнд.

760
00:52:21,160 --> 00:52:22,370
Би бодож байна.

761
00:52:24,080 --> 00:52:25,250
Би зүгээр л...

762
00:52:26,790 --> 00:52:32,550
Энэ бүх хугацаанд миний хэлэхийг хүссэн зүйл бол...

763
00:52:35,090 --> 00:52:36,130
Баярлалаа.

764
00:53:03,450 --> 00:53:05,707
Афуредашита канжоу ва
Бялхсан сэтгэл хөдлөл

765
00:53:05,790 --> 00:53:09,127
Катачи о каэте кими но хоо о
Хацар дээрээ хэлбэрээ өөрчил

766
00:53:09,210 --> 00:53:13,090
Цутау коборе очиру
Хөдлөх, унах

767
00:53:13,500 --> 00:53:15,587
Kawaritaitte kanjou ga
Өөрчлөх хүсэл

768
00:53:15,670 --> 00:53:18,847
Мачигай нанка жанай кото о
Алдаа биш

769
00:53:18,930 --> 00:53:26,430
Кими га ошиэтэ курэта кара
Чи надад үүнийг зааж өгсөн

770
00:53:36,280 --> 00:53:43,657
Нагай амэ га сугитэ казэ ва кумо о токаши
Удаан бороо асгарч, салхи үүл хайлуулна

771
00:53:43,740 --> 00:53:45,907
Као мисеру ао
Цэнхэр тэнгэр царайгаа харуулж байна

772
00:53:45,990 --> 00:53:50,837
Цутаетай то асэру ходо ни
Илүү ихийг би танд мэдэгдэхийг хүсч байна

773
00:53:50,920 --> 00:53:55,717
Омой тоомавари бакари шитэ
Оронд нь би үүнийг хойшлуулах тусам

774
00:53:55,800 --> 00:53:59,797
Токедашита омой мебуку
Гэсгээсэн нахиа

775
00:53:59,880 --> 00:54:04,557
Хару о Маттейру
Хавар хүлээж байна

776
00:54:04,640 --> 00:54:06,840
"Коре га бокура но кууки да"
Энэ бол бидний зам

777
00:54:07,100 --> 00:54:09,227
Kanjou no cup ippai ni
Сэтгэл хөдлөлөөр дүүрэн аяга

778
00:54:09,310 --> 00:54:16,567
Кими но кокоро о тамэтэ номихошитэ шимайтай ё
Би үүнийг таны мэдрэмжээр дүүргэж, тэднийг уумаар байна

779
00:54:16,650 --> 00:54:22,697
Котоба таразу де букиёу на кими мо
Чиний адил чимээгүй, эвгүй

780
00:54:22,780 --> 00:54:29,790
Азукэтэ хоши то негаттешиматта но дэсү
Чамайг надад даатгачихаасай гэж бодсон

781
00:54:32,170 --> 00:54:32,707
Сайн байна!

782
00:54:32,790 --> 00:54:33,630
Сайхан!

783
00:54:34,000 --> 00:54:35,040
Энд!

784
00:54:41,670 --> 00:54:42,800
Senpai-Pick Up Artist.

785
00:54:53,190 --> 00:54:55,607
Ичи...хара тийм үү?

786
00:54:55,690 --> 00:54:56,770
Үгүй ээ!

787
00:54:57,820 --> 00:55:00,027
Та хөлбөмбөгт дуртай, тийм үү?

788
00:55:00,110 --> 00:55:00,820
Тийм үү?

789
00:55:06,450 --> 00:55:07,577
Бага зэрэг ашигласан, гэхдээ хэвээр байна.

790
00:55:07,660 --> 00:55:08,540
Юу?

791
00:55:10,040 --> 00:55:11,167
Та бараг дуусч байна уу?

792
00:55:11,250 --> 00:55:12,247
Тийм ээ, дөнгөж сая дууслаа.

793
00:55:12,330 --> 00:55:13,837
Явцгаая гахайн махтай боов!

794
00:55:13,920 --> 00:55:14,837
Үгүй ээ.

795
00:55:14,920 --> 00:55:16,460
Гахайн боов! Гахайн боов!

796
00:55:22,260 --> 00:55:23,967
Манай багшийн хүсэлтээр

797
00:55:24,050 --> 00:55:26,217
Гэнэт намайг унших ажлыг хариуцуулсан

798
00:55:26,300 --> 00:55:27,970
салах ёс гүйцэтгэх хаяг
төгсөлтийн бэлтгэл дээр.

799
00:55:28,260 --> 00:55:30,310
ЗӨВХӨН бэлтгэл сургуулилтад зориулагдсан.

800
00:55:32,060 --> 00:55:37,060
Дараа нь оюутны салах ёс гүйцэтгэх үг
төлөөлөгч Киоторо Ичикава.

801
00:55:43,570 --> 00:55:45,820
Би үгүй гэж хэлэх ёстой байсан ...

802
00:55:50,830 --> 00:55:52,957
Таны аялал эхлэх өдөр ирлээ.

803
00:55:53,040 --> 00:55:54,667
Хүйтэн хүйтэн байсан ч

804
00:55:54,750 --> 00:55:56,457
Хаврын туяа одоо бидэн дээр дулаацаж байна.

805
00:55:56,540 --> 00:55:58,627
Та бүхэнд баяраа тэмдэглэхийг хүсч байна

806
00:55:58,710 --> 00:56:00,467
Өнөөдөр таны төгсөлтийн баярын мэнд хүргэе.

807
00:56:00,550 --> 00:56:01,920
- Энд байгаа бүх хүмүүсийн нэрийн өмнөөс

808
00:56:00,550 --> 00:56:01,837
- Нэг ч үг сонсохгүй байна ...

809
00:56:01,920 --> 00:56:03,120
Та бүхэнд хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе.

810
00:56:03,630 --> 00:56:05,010
Ерөнхийдөө шивнэж байна ...

811
00:56:14,310 --> 00:56:16,977
Чи тэнд чимээгүй сонсогдож байсан нь лавтай.

812
00:56:17,060 --> 00:56:20,190
Дууны системд асуудал гарсан байх.

813
00:56:20,400 --> 00:56:21,570
Би тэнд үхсэн.

814
00:56:24,780 --> 00:56:25,730
Сайн туршаад үзээрэй.

815
00:56:26,360 --> 00:56:29,037
Тэд одоо өөр хэн нэгнийг хайна гэдэгт итгэлтэй байна.

816
00:56:29,120 --> 00:56:30,200
Бас надад сайн.

817
00:56:30,450 --> 00:56:31,697
Дасгал хийцгээе. Алив!

818
00:56:31,780 --> 00:56:32,950
Тийм үү? Юу?!

819
00:56:34,200 --> 00:56:35,827
Алив, би үүнийг хийхгүй!

820
00:56:35,910 --> 00:56:38,960
Би дуу хоолойны хичээл болон бусад зүйл авдаг.
санаа зовох хэрэггүй.

821
00:56:39,290 --> 00:56:41,290
Одоо диафрагм дээрээ анхаарлаа төвлөрүүл.

822
00:56:42,630 --> 00:56:44,510
Диафрагм нь дээшээ байрладаг.

823
00:56:51,350 --> 00:56:52,807
Төгсгөлд нь,

824
00:56:52,890 --> 00:56:57,187
Та бүхнийг дотор нь байгаасай гэж найдаж байна
эрүүл энх байж, их зүйлийг бүтээж,

825
00:56:57,270 --> 00:56:58,647
мөн бид бүгдээс - баяртай.

826
00:56:58,730 --> 00:57:01,730
Хөөх! Энэ нь хамаагүй дээр байсан!

827
00:57:02,940 --> 00:57:04,940
Ингэж шулуун зогсох нь ядаргаатай.

828
00:57:05,110 --> 00:57:06,357
Энэ их сайхан байсан.

829
00:57:06,440 --> 00:57:08,700
Чи манай ангийн хоёрдугаарт орсон болохоор тэгсэн байх.

830
00:57:09,780 --> 00:57:12,410
Чи бол надад дуу хоолойны хичээл өгсөн хүн.

831
00:57:12,530 --> 00:57:13,700
Тийм ээ, гэхдээ...

832
00:57:14,950 --> 00:57:19,120
Тэгээд чи намайг ажил дээрээ ирээд харсан биз дээ?

833
00:57:19,620 --> 00:57:22,170
Намайг хамгийн сайнаараа хичээж байгааг харах хэрэгтэй байна, тийм ээ?

834
00:57:23,170 --> 00:57:25,920
Би чамайг оролдохыг хармаар байна.

835
00:57:30,180 --> 00:57:30,800
Чшш!

836
00:57:33,220 --> 00:57:35,640
Надтай хамт гараарай.

837
00:57:39,390 --> 00:57:41,690
Уучлаарай, би чадахгүй.

838
00:57:43,020 --> 00:57:46,280
Надад үнэхээр таалагддаг өөр хүн бий.

839
00:57:47,110 --> 00:57:48,150
Ямада?

840
00:57:48,860 --> 00:57:49,780
Тиймээ.

841
00:57:51,280 --> 00:57:53,197
Чи үерхсэн нь дээр
өөр хэн нэгэн, Мита.

842
00:57:53,280 --> 00:57:55,280
Тэгээд бид яагаад ингэж их хамт явсан юм бэ?!

843
00:57:57,620 --> 00:57:59,917
Би түүний царайг харахыг хүсэхгүй байна.

844
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Энэ залуу үнэхээр тэгж хэлсэн.

845
00:58:06,250 --> 00:58:07,170
Би үүнийг хийх болно!

846
00:58:08,920 --> 00:58:10,010
салах ёс гүйцэтгэх хаяг!

847
00:58:10,720 --> 00:58:14,390
Бахархаж зогсох цаг боллоо!
Түүнийг харахын тулд!

848
00:58:18,520 --> 00:58:19,560
Одоо тэгээд.

849
00:58:20,230 --> 00:58:21,437
Та юу бичиж байна вэ?

850
00:58:21,520 --> 00:58:24,220
Миний ярианы схем
үсний стилисттэй хамт.

851
00:58:24,520 --> 00:58:28,320
Би хялбар арга бодож олох хэрэгтэй байна
Би ч бас ямар зүслэг хүсч байгаагаа хэлээрэй.

852
00:58:29,530 --> 00:58:31,197
Чамтай хамт явмаар байна уу...?

853
00:58:31,280 --> 00:58:32,610
Би лав тэгэхгүй.

854
00:58:39,830 --> 00:58:41,080
Эндээс харна уу.

855
00:58:41,500 --> 00:58:42,540
Өө, баярлалаа...

856
00:58:44,460 --> 00:58:47,300
Эдгээр гоёмсог газрууд нь өөр зүйл юм.

857
00:58:48,670 --> 00:58:51,590
Тэгээд төгсөлт энд байсан.

858
00:58:54,510 --> 00:58:55,720
Үүнийг хийх ёстой.

859
00:58:56,100 --> 00:58:57,600
Энэ яаж болсон бэ?

860
00:58:58,010 --> 00:58:59,557
Одоо хэн ч чамайг гомдоохгүй.

861
00:58:59,640 --> 00:59:00,980
Үгүй, үгүй, үгүй!

862
00:59:01,310 --> 00:59:04,230
Ичикавагийн хэвийн төрх нь түүний хамгийн шилдэг нь.

863
00:59:07,480 --> 00:59:11,610
Зургаан сарын өмнө
Ийм байдлыг би хэзээ ч төсөөлж ч чадахгүй байсан.

864
00:59:12,530 --> 00:59:13,280
Та-да!

865
00:59:13,990 --> 00:59:14,950
Энэ бол...

866
00:59:15,240 --> 00:59:17,990
Энэ бол минийх, гэхдээ чи түүн дээр суу.

867
00:59:27,630 --> 00:59:30,050
Та хоёр явцгаая.

868
00:59:34,550 --> 00:59:36,050
Өгзөгт ийм өвдөлт ...

869
00:59:36,840 --> 00:59:38,810
-Тэдгээр сандалнууд ч бас...

870
00:59:37,720 --> 00:59:38,810
- Тэгвэл одоо...

871
00:59:39,180 --> 00:59:42,180
Зүгээр л миний скрипт байгаа эсэхийг шалгах хэрэгтэй...

872
00:59:42,980 --> 00:59:43,730
Тийм үү?

873
00:59:45,230 --> 00:59:47,150
Үгүй...!

874
00:59:50,780 --> 00:59:52,157
Одоо тэгээд,

875
00:59:52,240 --> 00:59:54,117
Дараа нь би санал болгохыг хүсч байна
баяр хүргэх хаяг

876
00:59:54,200 --> 00:59:55,650
өнөөдөр энд байгаа бүх хүмүүсээс.

877
00:59:56,030 --> 00:59:57,870
Надад үүнийг хийх арга байхгүй!

878
00:59:58,160 --> 01:00:00,240
Ямар ч скриптгүй яриа?

879
01:00:02,660 --> 01:00:05,250
Би эрт очсон нь дээр
мөн зөвлөгөө аваарай.

880
01:00:10,290 --> 01:00:11,750
Өө, Ичикава.

881
01:00:11,960 --> 01:00:12,630
Аан...

882
01:00:12,920 --> 01:00:16,007
Үүнийг миний өмнөөс хүлээж авсанд баярлалаа.

883
01:00:16,090 --> 01:00:16,680
Тийм үү?

884
01:00:16,930 --> 01:00:20,677
Би үнэхээр талархаж байна.
Одоо тэр замаар яв.

885
01:00:20,760 --> 01:00:23,350
Одоо түр хүлээ!
Ямар ч арга байхгүй!

886
01:00:23,600 --> 01:00:26,750
Хүмүүс намайг дэмжиж байж магадгүй
гэхдээ би хүн биш хэвээрээ л байна!

887
01:00:27,020 --> 01:00:28,560
Тэр хөгшин би алга болсон!

888
01:00:29,270 --> 01:00:30,440
Өөрийгөө хуурахаа боль.

889
01:00:32,480 --> 01:00:34,907
Ямада багш нараа гэж бодож байна уу

890
01:00:34,990 --> 01:00:36,530
байвал таныг баярлуулах болно
чи үүнд хүрээгүй юм уу?

891
01:00:37,240 --> 01:00:40,410
Тийм хөгшин гэж бодохгүй байна уу
чи жинхэнэ чи байсан уу?

892
01:00:52,670 --> 01:00:56,720
Хэн чамд хамгийн их итгэдэгийг санаарай.

893
01:00:57,260 --> 01:00:58,340
Танай багш нар мөн үү?

894
01:00:58,840 --> 01:00:59,840
Таны эгч?

895
01:01:00,260 --> 01:01:01,260
Ямада?

896
01:01:01,970 --> 01:01:02,930
Үгүй...

897
01:01:06,270 --> 01:01:07,230
Энэ бол би.

898
01:01:12,320 --> 01:01:13,520
Та эрт дээр үеэс мэддэг байсан.

899
01:01:15,360 --> 01:01:17,570
Чамд хамгийн их таалагддаг хүн.

900
01:01:19,570 --> 01:01:20,740
БИ мөн үү!

901
01:01:23,450 --> 01:01:26,450
Надаас нүдээ бүү эргүүл.

902
01:01:36,130 --> 01:01:37,797
Таны аялал эхлэх өдөр ирлээ.

903
01:01:37,880 --> 01:01:41,300
Хүйтэн хүйтэн байсан ч
Хаврын туяа одоо бидэн дээр дулаацаж байна.

904
01:01:41,640 --> 01:01:46,100
Та бүхэнд баяраа тэмдэглэхийг хүсч байна
Өнөөдөр таны төгсөлтийн баярын мэнд хүргэе.

905
01:01:46,390 --> 01:01:47,640
Бид түүнийг үнэхээр сонсож чадна.

906
01:01:48,230 --> 01:01:51,440
Бид та бүхнээс их зүйл сурсан.

907
01:01:52,400 --> 01:01:55,987
Бид бүгдээрээ энэ сургуульд ирсэн
юу хүлээж байгааг мэдэхгүй,

908
01:01:56,070 --> 01:01:57,820
мөн та биднийг алгаа дэлгэн угтлаа.

909
01:01:58,110 --> 01:02:02,197
Та биднийг яг одоо орхи
бидний амьдралын орлуулашгүй хэсэг,

910
01:02:02,280 --> 01:02:03,990
ирээдүй рүү шилжих.

911
01:02:05,120 --> 01:02:09,710
Хэцүү байж магадгүй нэг нь,
trying moments.

912
01:02:10,920 --> 01:02:13,380
Гэсэн хэдий ч ... Тэр ч байтугай ...

913
01:02:14,420 --> 01:02:16,960
Энэ бол миний санаж байгаа сүүлчийн хэсэг юм.

914
01:02:26,350 --> 01:02:30,270
But you are the ones who must take
these steps forward yourselves!

915
01:02:31,020 --> 01:02:34,730
Энэ энгийн баримтыг хүлээн зөвшөөрөх нь аймшигтай юм.
Unthinkable...

916
01:02:35,190 --> 01:02:36,150
Гэхдээ...

917
01:02:37,070 --> 01:02:38,730
But you can't run away from it!

918
01:02:39,320 --> 01:02:42,660
Учир нь та аль хэдийн гэрлийг харсан!

919
01:02:45,030 --> 01:02:46,580
It is in your friends.

920
01:02:46,870 --> 01:02:47,950
Your teachers.

921
01:02:48,370 --> 01:02:51,170
Мөн таны туулсан бүх зүйлд
энэ сурах газар.

922
01:02:51,500 --> 01:02:53,080
Who's the one graduating here?

923
01:02:54,540 --> 01:02:56,790
It will be all right.

924
01:02:58,130 --> 01:03:00,130
Don't give up trying new things.

925
01:03:00,510 --> 01:03:02,050
Өөрийгөө хайрлаж сур.

926
01:03:02,930 --> 01:03:04,930
Мэдсэн бүхнээ нандигнан хадгал.

927
01:03:05,640 --> 01:03:12,640
Намайг Киоторо Ичикава гэдэг.
мөн би оюутны байгууллагын нэрийн өмнөөс ярьдаг.

928
01:03:27,330 --> 01:03:28,910
Гайхалтай байлаа, Ичикава!

929
01:03:29,330 --> 01:03:32,660
Тэр мунхагууд.
Тэд надтай харьцуулахад юу ч биш байсан.

930
01:03:34,170 --> 01:03:36,330
Ичикава? Ичикава?!

931
01:03:41,800 --> 01:03:44,720
Эцсийн эцэст би би хэвээрээ байгаа гэж бодож байна.

932
01:03:45,970 --> 01:03:46,847
Танд ямар санагдаж байна?

933
01:03:46,930 --> 01:03:49,720
Би-Би аль хэдийн зүгээр болсон.

934
01:03:50,930 --> 01:03:51,850
Та мэднэ...

935
01:03:52,770 --> 01:03:54,357
Таны салах ёс гүйцэтгэх үг...

936
01:03:54,440 --> 01:03:56,727
Сайн байна. Та энд байна.

937
01:03:56,810 --> 01:03:57,727
Senpai-Pick Up Artist...

938
01:03:57,810 --> 01:04:00,067
Өө, манай оюутны төлөөлөгч бас энд байна.

939
01:04:00,150 --> 01:04:02,237
Энэ яриа үнэхээр гайхалтай байсан.

940
01:04:02,320 --> 01:04:03,737
Зүрхний утсыг татав.

941
01:04:03,820 --> 01:04:05,910
Хэзээ ч хоосон үг хэлж байгаагүй.

942
01:04:06,280 --> 01:04:08,990
So, Yamada. You got a minute?

943
01:04:10,660 --> 01:04:11,580
Yamada.

944
01:04:14,080 --> 01:04:15,660
Би жаахан унтъя.

945
01:04:18,130 --> 01:04:19,500
We can just talk here.

946
01:04:25,260 --> 01:04:27,637
Сургуулиа төгссөнд баяр хүргэе.

947
01:04:27,720 --> 01:04:28,557
Баярлалаа.

948
01:04:28,640 --> 01:04:30,640
Хэрэв тэр ямар нэгэн хачин жигтэй зүйл татвал ...

949
01:04:30,970 --> 01:04:31,720
It's this...

950
01:04:31,970 --> 01:04:32,720
Энэ...

951
01:04:32,970 --> 01:04:33,720
And this!

952
01:04:35,230 --> 01:04:39,560
Би тэр үеийнх шигээ биш л дээ.

953
01:04:41,190 --> 01:04:44,737
Тэгэхээр та үлдэх үү
ахлах сургуульд хөл бөмбөг тоглодог уу?

954
01:04:44,820 --> 01:04:46,650
Тийм үү? Why would you ask?

955
01:04:47,030 --> 01:04:51,080
Би чамайг үргэлж тэднийг харж байхыг харсан
клубээс гарсны дараа ч гэсэн бэлтгэл хий.

956
01:04:52,910 --> 01:04:56,210
Таныг ийм их анхаарал хандуулсандаа баяртай байна.

957
01:04:57,160 --> 01:04:58,670
"Hold it right there!"

958
01:04:59,170 --> 01:05:00,960
Чи ингэж бодож байна уу?

959
01:05:02,040 --> 01:05:03,050
Үнэхээр биш...

960
01:05:03,920 --> 01:05:06,260
Энэ бүхэн зүгээр л хоосон зан үйл юм.

961
01:05:07,430 --> 01:05:10,680
Би залуучуудын багт байсан
бага сургуульд буцаж.

962
01:05:11,390 --> 01:05:13,727
Гэхдээ үүнтэй хамт байх нь тийм биш юм
мэргэжлийн болж чадна гэсэн баталгаа.

963
01:05:13,810 --> 01:05:15,710
Тэгээд зүгээр л тоглох нь илүү хөгжилтэй байдаг.

964
01:05:17,020 --> 01:05:19,480
Та ийм байдлаараа гайхалтай.

965
01:05:19,940 --> 01:05:21,687
Таныг одоо кинонд тоглож байгаа гэж сонссон.

966
01:05:21,770 --> 01:05:23,770
Чи надаас хамаагүй хүйтэн байна.

967
01:05:24,530 --> 01:05:27,617
Таныг шаргуу ажиллаж байгааг хараад баяртай байна.

968
01:05:27,700 --> 01:05:28,780
Үүний төлөө би чамайг хүндэлдэг.

969
01:05:29,320 --> 01:05:30,447
Надтай адилхан...

970
01:05:30,530 --> 01:05:31,987
Үгүй ээ, тийм биш ...

971
01:05:32,070 --> 01:05:33,080
Тийм биш гэж үү?

972
01:05:37,660 --> 01:05:38,750
Чи надад таалагдаж байна.

973
01:05:43,460 --> 01:05:46,010
Миний дүрэмт хувцасны товчийг аваасай гэж хүсч байна.

974
01:05:53,390 --> 01:05:54,600
Би чиний юу мэдэрч байгааг мэдэж байна!

975
01:05:54,810 --> 01:05:55,477
Тийм үү?

976
01:05:55,560 --> 01:05:57,397
Үгүй ээ, би...

977
01:05:57,480 --> 01:05:59,727
How it makes you happy to
see someone working hard.

978
01:05:59,810 --> 01:06:03,357
How you respect them and are
afraid they'll start to hate you,

979
01:06:03,440 --> 01:06:04,820
so you get all worried...

980
01:06:05,270 --> 01:06:06,480
Тэгээд л...

981
01:06:07,320 --> 01:06:09,280
За, би хэлэх гэсэн юм ...

982
01:06:09,740 --> 01:06:11,740
Би... Аан..

983
01:06:14,990 --> 01:06:18,620
There's someone else I like!

984
01:06:21,670 --> 01:06:23,330
Тэгэхээр уучлаарай...

985
01:06:24,880 --> 01:06:28,880
Миний гар дүүрэн,
мөн би үүнийг авч чадахгүй.

986
01:06:33,090 --> 01:06:34,760
Энэ нь ямар санагдаж байгааг би мэднэ ...

987
01:06:35,600 --> 01:06:38,390
To cry over someone you like...

988
01:06:39,310 --> 01:06:40,310
Ямада...

989
01:06:41,140 --> 01:06:42,230
Ямада...

990
01:06:44,520 --> 01:06:46,020
... надад таалагддаг.

991
01:06:53,530 --> 01:06:56,160
За. Graduation's over for me.

992
01:06:56,780 --> 01:06:57,740
Баяртай.

993
01:07:02,210 --> 01:07:04,377
I'll message you over spring break.

994
01:07:04,460 --> 01:07:05,210
Тийм үү?

995
01:07:05,500 --> 01:07:11,130
Our little student rep friend gave
Би түүнээс асуухад таны мэдээллийг надад өгсөн.

996
01:07:11,340 --> 01:07:12,847
Юу?! Үгүй би...!

997
01:07:12,930 --> 01:07:13,840
Энэ үнэн биш.

998
01:07:15,550 --> 01:07:18,310
Надад ингэж худлаа яриад хэрэггүй.

999
01:07:20,720 --> 01:07:22,180
Үүнд унадаггүй, тийм үү?

1000
01:07:32,110 --> 01:07:35,200
Ингэж худлаа яриад явах хэрэг юу байна
тэр чамайг ингэж үзэн ядаж байна уу?

1001
01:07:36,200 --> 01:07:38,197
Чи яагаад түүнд ажлаасаа гарлаа гэж хэлээгүй юм бэ?
чи бэртсэн болохоор хөл бөмбөг үү?

1002
01:07:38,280 --> 01:07:41,120
Тэгвэл тэр намайг өрөвдөх сэтгэлээсээ л хайрлах болно.

1003
01:07:45,830 --> 01:07:48,790
Одоо удаашраарай,
чи эцэст нь ганцаараа байсан!

1004
01:07:49,550 --> 01:07:50,380
Тийм үү?

1005
01:08:13,570 --> 01:08:15,450
Хичээлийн шинэ жил өнөөдөр эхэлж байна.

1006
01:08:16,070 --> 01:08:19,530
Миний жил ч мөн адил
гуравдугаар курсын танхим.

1007
01:08:20,450 --> 01:08:24,080
Би аль ангид орсноо харсан нь дээр байх.

1008
01:08:26,790 --> 01:08:29,460
Ямада бид хоёр байсан ч гэсэн
янз бүрийн ангиудад төгсөх,

1009
01:08:30,710 --> 01:08:33,300
сургууль тийм ч том газар биш.

1010
01:08:53,610 --> 01:08:54,820
Киоторо!

1011
01:08:55,190 --> 01:08:55,780
Тийм үү?

1012
01:09:07,620 --> 01:09:10,500
Хөө! Буруу хүн!

1013
01:09:11,540 --> 01:09:12,837
Би "Рин-чан, ёо!"

1014
01:09:12,920 --> 01:09:13,670
Бва?!

1015
01:09:14,380 --> 01:09:17,050
Хэн ч үүнд унана гэж байхгүй!

1016
01:09:18,550 --> 01:09:21,050
Хүн ихтэй газар зайгаа барих хэрэгтэй.

1017
01:09:21,510 --> 01:09:23,390
Энэ бол бидний жилийн шинэ зорилго юм.

1018
01:09:23,970 --> 01:09:25,187
Гэхдээ би

1019
01:09:25,270 --> 01:09:27,897
өөрөөсөө холдох нь хачин юм

1020
01:09:27,980 --> 01:09:29,270
- Мөн Моеко!

1021
01:09:27,980 --> 01:09:30,270
-Хэрэв бид анх үерхээгүй бол.

1022
01:09:29,270 --> 01:09:31,150
- Ахиад л хамтдаа ангидаа орлоо!

1023
01:09:31,270 --> 01:09:32,357
Өө, Канкан!

1024
01:09:32,440 --> 01:09:36,400
Хичээлийн шинэ жил нисэн одлоо
урьдын адил бужигнаантай.

1025
01:09:40,740 --> 01:09:42,530
Чи үнэхээр сайхан сэтгэлтэй юм шиг байна.

1026
01:09:42,830 --> 01:09:45,287
Тааж үзье,
Та тэр сонсголын хэсгээс авсан уу?

1027
01:09:45,370 --> 01:09:48,327
ШШ! Энэ мэдээлэл нийтэд ил биш байна!

1028
01:09:48,410 --> 01:09:49,417
Энэ юуны тухай вэ?

1029
01:09:49,500 --> 01:09:51,747
Тийм үү? Юу ч биш, зүгээр л...

1030
01:09:51,830 --> 01:09:54,250
Өглөөний мэнд, анги!

1031
01:09:55,170 --> 01:09:56,337
Өнөөдөр таны өдөр
бүгд хүлээж байсан!

1032
01:09:56,420 --> 01:09:58,800
Сургуулийнхаа аяллын бүлгүүдийг сонгоцгооё!

1033
01:09:59,050 --> 01:10:00,047
Бүлэглэцгээе.

1034
01:10:00,130 --> 01:10:01,340
Та бооцоо тавь!

1035
01:10:01,890 --> 01:10:03,180
Бид бүгд хамтдаа.

1036
01:10:04,810 --> 01:10:06,810
Бүлэгт хуваагдах ёстой, тийм үү?

1037
01:10:08,060 --> 01:10:09,020
Хмм?

1038
01:10:09,270 --> 01:10:10,770
Арван хоёр дахь...

1039
01:10:13,310 --> 01:10:14,317
Ямар нэг зүйл буруу байна уу?

1040
01:10:14,400 --> 01:10:16,150
Тийм үү? Үгүй ээ!

1041
01:10:16,530 --> 01:10:17,860
Анна!

1042
01:10:18,570 --> 01:10:20,570
Тийм ээ, ирж байна!

1043
01:10:24,280 --> 01:10:25,870
Энэ юуны тухай байсан бэ?

1044
01:10:26,200 --> 01:10:28,790
Тэр өөр шигээ санагдсангүй.

1045
01:10:29,290 --> 01:10:31,370
Ямар нэг зүйл түүнийг зовоож байгаа юм шиг.

1046
01:10:31,830 --> 01:10:32,830
Анхны үнсэлт.

1047
01:10:34,380 --> 01:10:37,417
Кими-иро Октавын сургуулийн аялалын нум
анхны үнсэлттэй.

1048
01:10:37,500 --> 01:10:40,047
Энэ нь түүний санаанд байх бодит боломж бий.

1049
01:10:40,130 --> 01:10:41,010
Эндээс яв.

1050
01:10:46,470 --> 01:10:48,180
Тэр энэ тухай бодож байна уу?

1051
01:10:48,600 --> 01:10:50,180
Бидний аялалд?

1052
01:10:55,230 --> 01:10:56,567
Бид нойтон байна.

1053
01:10:56,650 --> 01:10:57,730
Тиймээ...

1054
01:11:00,440 --> 01:11:01,240
Энд!

1055
01:11:03,320 --> 01:11:04,910
Би үүнийг өөрөө хийж чадна!

1056
01:11:05,410 --> 01:11:06,077
Зүгээр л зөвшөөр.

1057
01:11:06,160 --> 01:11:07,120
Үгүй!

1058
01:11:18,750 --> 01:11:21,337
Би юу бодож байна вэ? Барьж ав!

1059
01:11:21,420 --> 01:11:23,297
Сургуулийн аялал бол цаг гарз!

1060
01:11:23,380 --> 01:11:27,970
Өрөөнд гацах нь ямар хөгжилтэй юм бэ
Миний жинхэнэ найз ч биш хүмүүстэй?!

1061
01:11:35,230 --> 01:11:39,270
Би яагаад энэ талаар зууралдсан юм
би яваагүй ч гэсэн?

1062
01:11:41,780 --> 01:11:44,530
Би үнэхээр үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна уу?

1063
01:11:51,040 --> 01:11:52,660
Өө, чи боссон хэвээр байна уу?

1064
01:11:54,710 --> 01:11:56,120
Тэнд арван хоёр боть байна уу?

1065
01:11:56,380 --> 01:11:58,127
Тийм үү? Өө, тийм.

1066
01:11:58,210 --> 01:12:02,050
Өөр хуулбар худалдаж авсан.
Миний чамд зээлдүүлсэнийг чи үлдээж болно.

1067
01:12:02,710 --> 01:12:05,090
Ямада бас дахин уншиж байна уу?

1068
01:12:05,840 --> 01:12:07,057
Арван хоёрдугаар боть...

1069
01:12:07,140 --> 01:12:09,930
Үнсэлтийн дүр зурагтай
Сургуулийнхаа аялалын үеэр...

1070
01:12:11,060 --> 01:12:15,140
Тиймээс би аялалынхаа талаар ярихыг хүссэн ...

1071
01:12:16,770 --> 01:12:17,770
За...

1072
01:12:22,110 --> 01:12:23,900
За тэгээд...

1073
01:12:24,110 --> 01:12:25,367
Таны бодож байгаа зүйл байна уу?

1074
01:12:25,450 --> 01:12:26,150
Тийм үү?

1075
01:12:27,780 --> 01:12:28,660
За...

1076
01:12:29,160 --> 01:12:30,280
Харна уу...

1077
01:12:34,790 --> 01:12:36,620
А-Үнэндээ санаа зовох хэрэггүй!

1078
01:12:36,920 --> 01:12:37,460
Тийм үү?

1079
01:12:37,920 --> 01:12:39,960
Би явна! Би тэнд байх болно!

1080
01:12:40,090 --> 01:12:41,840
Тэгэхээр энэ бүхэн юу байсан бэ?

1081
01:12:42,170 --> 01:12:44,670
Хөөе, би видеогоо унтрааж болох уу?

1082
01:12:49,510 --> 01:12:53,890
Нарад байдаг сайхан хоолыг мэдэх үү?

1083
01:12:54,180 --> 01:12:55,140
Үгүй ээ.

1084
01:12:55,890 --> 01:12:57,437
Бугын жигнэмэг, магадгүй?

1085
01:12:57,520 --> 01:12:59,690
Хүмүүсийн хоол ундтай байцгаая.

1086
01:13:00,730 --> 01:13:01,987
Яг үүн шиг,

1087
01:13:02,070 --> 01:13:08,070
Би эвгүй байдалд оров
бас зарим талаар санаа зовж байна.

1088
01:13:10,160 --> 01:13:11,120
Чи ханиад хүрсэн үү?

1089
01:13:11,490 --> 01:13:14,120
Үгүй ээ, би зүгээр.

1090
01:13:15,000 --> 01:13:17,080
Удахгүй,
бид аялалдаа гарсан.

1091
01:13:17,830 --> 01:13:19,837
Галт тэрэг зөвхөн байх болно
түр зогсох.

1092
01:13:19,920 --> 01:13:21,520
Хаалга нээгдмэгц, гуйя -

1093
01:13:26,090 --> 01:13:27,630
Таны цүнх дүүрсэн нь лавтай.

1094
01:13:31,470 --> 01:13:34,727
Моеко, үүнийг арилгацгаая
таван минут тутамд цонхны суудал.

1095
01:13:34,810 --> 01:13:36,060
Болохгүй ээ.

1096
01:13:38,940 --> 01:13:40,230
Ичикава...

1097
01:13:41,400 --> 01:13:45,150
Та болгоомжтой байх хэрэгтэй
дараагийн гурван өдрийн дотор.

1098
01:13:46,490 --> 01:13:48,570
Юунаас болгоомжлох вэ?

1099
01:13:48,950 --> 01:13:50,530
Каннаг тэнд харж байна уу?

1100
01:13:52,410 --> 01:13:53,247
Snip-Snip! Snip-Snip!

1101
01:13:53,330 --> 01:13:55,617
Тэр баярын конфетти хийж байна.

1102
01:13:55,700 --> 01:13:59,920
Тэр заримыг нь хослуулахыг хүсч байна
Энэ аяллын үеэр хосууд.

1103
01:14:00,250 --> 01:14:03,210
Тэр биднийг бүгдийг дасгалжуулахад хүргэсэн
Манай флаш моб ч бас.

1104
01:14:05,170 --> 01:14:09,217
Та болон Ямада түүний гол зорилтууд юм.

1105
01:14:09,300 --> 01:14:13,220
Юу? Б-Гэхдээ би Ямада хоёр тийм биш шүү дээ...

1106
01:14:14,890 --> 01:14:16,850
Тэгвэл би танд сануулах шаардлагагүй байж магадгүй юм.

1107
01:14:19,180 --> 01:14:20,520
Би болгоомжтой байх хэрэгтэй.

1108
01:14:21,140 --> 01:14:25,820
Үзэгдэл үүсгэхээс зайлсхийх хамгийн сайн арга
Ямадагаас зайгаа барих явдал юм.

1109
01:14:26,440 --> 01:14:30,070
Бид хамт байхгүй л бол
Тэд бидний төлөө "баярлаж" чадахгүй.

1110
01:14:30,530 --> 01:14:33,120
Гэхдээ зүгээр л миний аз
Бид нэг бүлэгт гацсан.

1111
01:14:33,490 --> 01:14:34,577
Болгоомжтой байгаарай...

1112
01:14:34,660 --> 01:14:36,740
Тийм үү? Юунаас?

1113
01:14:37,410 --> 01:14:39,750
Хөөе! Хүлээгээрэй!

1114
01:14:40,460 --> 01:14:42,290
За, бүгд бэлэн үү?

1115
01:14:42,750 --> 01:14:44,917
Нарагийн буганууд жинхэнэ

1116
01:14:45,000 --> 01:14:46,550
хөөрхөнүүдээ!

1117
01:14:50,340 --> 01:14:52,800
Бидний аяллын эхний шөнө энд байлаа.

1118
01:14:54,300 --> 01:14:56,637
Аль хэдийн хангалттай удаан байсан.
Гарна.

1119
01:14:56,720 --> 01:14:57,680
Би ч гэсэн.

1120
01:15:04,480 --> 01:15:06,187
Эргэн тойрон усанд сэлэх нь зүгээр гэж бодож байна уу?

1121
01:15:06,270 --> 01:15:07,147
Битгий.

1122
01:15:07,230 --> 01:15:08,320
Азгүй байна уу?

1123
01:15:11,990 --> 01:15:14,700
Танд аялал таалагдаж байна уу?

1124
01:15:16,410 --> 01:15:18,540
Тиймээ. Маш их.

1125
01:15:22,460 --> 01:15:25,750
Буцаж, бооцоо тавих цаг болжээ
үс хатаагчтай холбоотой миний нэхэмжлэл.

1126
01:15:26,460 --> 01:15:28,257
Та эхлээд явж болно.

1127
01:15:28,340 --> 01:15:30,460
Тийм үү? 'Тэгвэл Кай.

1128
01:15:42,310 --> 01:15:43,060
Тийм үү?

1129
01:15:43,770 --> 01:15:44,187
Ямада.

1130
01:15:44,270 --> 01:15:46,687
Өө-Хөө-Хөө!

1131
01:15:46,770 --> 01:15:47,940
Энэ ойрхон байсан.

1132
01:15:49,650 --> 01:15:50,690
Баярлалаа!

1133
01:15:52,110 --> 01:15:55,360
"Кими-иро октав AD"?

1134
01:15:56,530 --> 01:15:57,737
Маргааш нөгөөдөр.

1135
01:15:57,820 --> 01:16:00,490
Кими-иро октав. "AD"?

1136
01:16:01,200 --> 01:16:02,577
Энэ гарах өдөр мөн үү?

1137
01:16:02,660 --> 01:16:05,210
Харин сүүлийн боть нь гарсан.

1138
01:16:05,420 --> 01:16:07,040
Тэгээд юу вэ?

1139
01:16:07,540 --> 01:16:08,790
Энэ нь ойлгомжтой.

1140
01:16:09,840 --> 01:16:13,177
Энэ нь та үнсэх болно гэсэн үг юм
аяллын сүүлчийн өдөр.

1141
01:16:13,260 --> 01:16:15,637
Яг л Кими-иро октавын 12-р боть шиг.

1142
01:16:15,720 --> 01:16:18,010
Та зүгээр л гарч ирж болохгүй
ийм газар!

1143
01:16:20,260 --> 01:16:21,470
Юу вэ...?!

1144
01:16:23,810 --> 01:16:25,010
Хоёрхон хоног үлдлээ.

1145
01:16:25,440 --> 01:16:27,690
Үнсэлтийг хэрхэн бий болгох талаар анхаарлаа төвлөрүүл.

1146
01:16:29,400 --> 01:16:33,150
Үгүй ээ, энэ бол түүний санаанд байгаа зүйл биш юм.

1147
01:16:33,820 --> 01:16:34,820
Тэр...

1148
01:16:35,240 --> 01:16:36,777
Тэр үүнээс илүү ноцтой юм.

1149
01:16:36,860 --> 01:16:38,487
Энэ бол илүү чухал зүйл юм.

1150
01:16:38,570 --> 01:16:39,537
Би ч гэсэн.

1151
01:16:39,620 --> 01:16:40,410
Тийм үү?

1152
01:16:40,950 --> 01:16:44,250
Би яг л ингэж хэлж байна.

1153
01:16:45,000 --> 01:16:46,920
Дэлхий дээрх хэнээс ч илүү...

1154
01:16:49,420 --> 01:16:50,920
Би гарч ирээд хэлэх хэрэгтэй байна.

1155
01:16:51,630 --> 01:16:55,550
Би ичихгүй ээ
Энэ удаад сонсоорой.

1156
01:16:58,050 --> 01:16:59,050
Ямада...

1157
01:17:00,760 --> 01:17:03,600
Чи надад таалагдаж байна. Би үнэхээр тэгж байна!

1158
01:17:04,930 --> 01:17:06,390
Нигорикава!

1159
01:17:25,700 --> 01:17:27,330
Би таашаал авч байна ...

1160
01:17:27,790 --> 01:17:29,000
Би...

1161
01:17:33,040 --> 01:17:34,210
Тэр байсан...

1162
01:17:35,130 --> 01:17:36,550
...Кими-иро октаваас.

1163
01:17:37,300 --> 01:17:38,847
Тийм үү? Өө, тийм.

1164
01:17:38,930 --> 01:17:40,140
Өөр хуулбар худалдаж авсан.

1165
01:17:40,510 --> 01:17:43,430
Тааж үзье,
Та тэр сонсголын хэсгээс авсан уу?

1166
01:17:44,140 --> 01:17:47,560
Кими-иро Октавын сонгон шалгаруулалт уу?

1167
01:17:48,230 --> 01:17:49,940
Хэрэв тийм бол яах вэ?

1168
01:17:50,400 --> 01:17:53,150
Хэрэв тэр энэ аялалд оролцохгүй
тэр хэсгийг авна гэж бодсон.

1169
01:17:53,520 --> 01:17:54,570
Чи буруу байна...

1170
01:17:54,940 --> 01:17:57,640
Сургуулийн аялал нэг иймэрхүү
амьдралд нэг удаа тохиох үйл явдал.

1171
01:17:58,030 --> 01:17:59,737
Тэр маш олон шалгалт өгөх болно-

1172
01:17:59,820 --> 01:18:00,780
Чи буруу байна!

1173
01:18:01,160 --> 01:18:04,157
Тэр тэнд байхгүй байх байсан
Хэрэв тэр тэгж санагдсан бол тэгэх болно!

1174
01:18:04,240 --> 01:18:05,580
Үгүй ээ, би...

1175
01:18:05,950 --> 01:18:08,417
Тийм биш
Тэр хамгийн түрүүнд боддог.

1176
01:18:08,500 --> 01:18:11,040
Учир нь тэр энд байхгүй байх байсан
түүнд боломж байсангүй.

1177
01:18:11,370 --> 01:18:13,210
Тэгээд тэр яагаад байгаа юм бэ?

1178
01:18:15,670 --> 01:18:17,260
А-Үнэндээ санаа зовох хэрэггүй!

1179
01:18:17,630 --> 01:18:18,260
Тийм үү?

1180
01:18:18,670 --> 01:18:20,760
Би явна! Би тэнд байх болно!

1181
01:18:24,220 --> 01:18:26,220
Миний хувьд...

1182
01:18:28,680 --> 01:18:29,560
Чи ханиад хүрсэн үү?

1183
01:18:30,140 --> 01:18:32,650
Үгүй ээ, би зүгээр.

1184
01:18:38,320 --> 01:18:39,280
Би...

1185
01:18:40,450 --> 01:18:43,410
Би үнэхээр тэнэг юм...

1186
01:18:45,780 --> 01:18:48,230
Энэ нь нэг удаа маш тодорхой байсан
Би зогсоод хоёр дахь удаагаа бодож байна!

1187
01:18:48,540 --> 01:18:50,710
Гэхдээ энд би үнсэлтийн тухай бодож байсан!

1188
01:18:52,960 --> 01:18:54,580
Бараг гэрэл унтарч байна!

1189
01:18:55,250 --> 01:18:56,340
Би шууд буцаж ирнэ!

1190
01:18:57,130 --> 01:19:01,380
Би түүнийг ямар ноцтой гэдгийг мэднэ
түүний хийдэг ажлыг авдаг!

1191
01:19:02,930 --> 01:19:05,307
Энэ бол түүний дуртай цувралд зориулагдсан юм.

1192
01:19:05,390 --> 01:19:08,640
Тэр байсан байх ёстой
урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй дасгал хийж байна!

1193
01:19:09,140 --> 01:19:13,400
Сургууль, ажилдаа явах,
мөн багахан хугацаа үлдсэн хугацаанд дадлага хийх.

1194
01:19:14,730 --> 01:19:15,880
Гэхдээ энэ бүхнийг үл харгалзан ...

1195
01:19:22,570 --> 01:19:25,020
Учир нь тэр намайг гэдгийг мэдэж байсан
үүнийг тэсэн ядан хүлээж байна ...

1196
01:19:26,280 --> 01:19:28,620
Сургуулийн зуслангийн аялалаас гарахдаа би худлаа хэлэв.

1197
01:19:29,450 --> 01:19:30,400
Энэ бол миний буруу...

1198
01:19:36,080 --> 01:19:41,720
Ингээд бид бүлэгтээ орлоо
хоёр дахь өдөр чөлөөт цаг.

1199
01:19:43,930 --> 01:19:45,050
Одоо энэ бол чичиргээ!

1200
01:19:45,510 --> 01:19:46,300
Үнэг үнэг!

1201
01:19:47,100 --> 01:19:48,727
Foxy-Foxy-Foxy-Fox!

1202
01:19:48,810 --> 01:19:50,720
Сэтгэл санааг эвдэхээ боль!

1203
01:19:51,220 --> 01:19:53,310
Эдгээр нь ариун газар юм, та мэднэ!

1204
01:19:53,940 --> 01:19:56,107
Хэрвээ хосууд өнгөрвөл тэд хэлдэг
эндээс гар барьж,

1205
01:19:56,190 --> 01:19:58,940
Тэд үүрд мөнхөд хамт байх болно!

1206
01:19:59,270 --> 01:20:00,777
Юу? Үнэхээр үү?

1207
01:20:00,860 --> 01:20:03,237
Энэ нь таны сонирхлыг татсан нь гарцаагүй.

1208
01:20:03,320 --> 01:20:04,240
Үнэг!

1209
01:20:04,780 --> 01:20:06,197
Ямар ч хайлт хийхгүй байна
гэсэн үр дүн.

1210
01:20:06,280 --> 01:20:08,830
Гай! Хэн чамаас үүнийг хайхыг хүссэн бэ?

1211
01:20:08,950 --> 01:20:10,160
Үнэг!

1212
01:20:11,080 --> 01:20:12,870
Гэхдээ би чамд хэлж байна, үнэхээр байдаг...

1213
01:20:11,830 --> 01:20:14,080
Би түүнд ярилцъя гэж хэлсэн ч...

1214
01:20:14,830 --> 01:20:17,500
Би шалгалтыг яаж гаргах вэ?

1215
01:20:18,340 --> 01:20:21,210
Би юуны тухай ярихыг хүсч байна вэ?

1216
01:20:21,550 --> 01:20:23,427
Түүнийг миний төлөө санаа зовохыг би яаж хүсэхгүй байна вэ?

1217
01:20:23,510 --> 01:20:25,930
Би түүнийг ажилдаа анхаарлаа хандуулаасай гэж хүсч байна уу?

1218
01:20:26,380 --> 01:20:27,430
Би мэдэхгүй...

1219
01:20:28,010 --> 01:20:28,930
Зүгээр л...

1220
01:20:29,220 --> 01:20:34,060
Хэрвээ тэр миний төлөө л энд байгаа бол...

1221
01:20:36,310 --> 01:20:37,560
Би үүнийг авч чадахгүй.

1222
01:20:38,690 --> 01:20:39,270
Үнэг!

1223
01:20:52,830 --> 01:20:54,700
За, явцгаая.

1224
01:21:02,630 --> 01:21:04,630
Бидэнд ганцаараа байх цаг тийм ч их байгаагүй.

1225
01:21:05,510 --> 01:21:06,380
Тиймээ...

1226
01:21:06,880 --> 01:21:08,890
Тэгэхээр? Та хөгжилтэй байна уу?

1227
01:21:09,640 --> 01:21:12,267
Бодсоноосоо ч илүү.

1228
01:21:12,350 --> 01:21:14,140
Өө?

1229
01:21:16,230 --> 01:21:17,310
Тэгвэл сайн байна.

1230
01:21:18,400 --> 01:21:19,400
Энэ бол...

1231
01:21:22,020 --> 01:21:23,570
Би үүнийг сонсоод баяртай байна.

1232
01:21:26,360 --> 01:21:27,697
Энэ юу гэсэн үг вэ?

1233
01:21:27,780 --> 01:21:28,610
Юу?

1234
01:21:29,320 --> 01:21:30,487
Яг миний хэлсэн.

1235
01:21:30,570 --> 01:21:32,700
Аз жаргалтай, хөгжилтэй.

1236
01:21:33,830 --> 01:21:34,990
За...

1237
01:21:36,910 --> 01:21:38,870
Тэгвэл энэ царай юунд зориулагдсан бэ?

1238
01:21:42,710 --> 01:21:44,960
Шалтгаангүй...

1239
01:21:46,050 --> 01:21:49,090
Та сонгон шалгаруулалт захиалсан байсан,
тийм биш гэж үү?

1240
01:21:54,510 --> 01:21:55,597
Тиймээ. намайг уучлаарай...

1241
01:21:55,680 --> 01:21:57,430
Юундаа надаас уучлалт гуйгаад байгаа юм бэ?

1242
01:22:03,690 --> 01:22:06,070
Би зүгээр л чадахгүй байна!

1243
01:22:07,440 --> 01:22:08,610
Би зүгээр л...

1244
01:22:09,240 --> 01:22:14,740
Би сургуулийнхаа аялалд таатай байхыг үнэхээр хүсч байсан!

1245
01:22:15,790 --> 01:22:21,170
Хэрэв та нар хөгжилтэй байгаа бол гэж би бодсон
тэгвэл би ч гэсэн!

1246
01:22:22,380 --> 01:22:27,260
Гэхдээ миний бодож чадах бүх зүйл
шалгалтын тухай ...

1247
01:22:28,260 --> 01:22:30,430
Би хэр их хувиа хичээсэн гэдэгт итгэх үү?

1248
01:22:32,220 --> 01:22:35,260
Чи мэднэ дээ, миний санаа амарч байна...

1249
01:22:36,260 --> 01:22:41,020
Уучлаарай, та тэгэхгүй байх
Энэ бүхэнд хэрхэн хариу үйлдэл үзүүлэхээ мэддэг.

1250
01:22:42,190 --> 01:22:45,690
Түүнийг түүн рүү эргүүлэв
ажил нь түүнийг уйлуулдаг.

1251
01:22:47,190 --> 01:22:49,400
Тэр зүгээр л ажлын горимыг унтрааж чадахгүй.

1252
01:22:51,240 --> 01:22:53,820
Тэр ийм л байна,
тэгээд би яагаад...

1253
01:22:54,870 --> 01:22:55,990
Яагаад би...

1254
01:22:56,990 --> 01:22:58,660
Өө, дотор нь байлгаарай...

1255
01:23:01,120 --> 01:23:02,290
Анна Ямада!

1256
01:23:07,840 --> 01:23:09,630
Би чиний бодсоноос илүү хүчтэй!

1257
01:23:13,180 --> 01:23:15,640
Би ганцаараа байсан ...

1258
01:23:16,890 --> 01:23:18,430
Гэхдээ би үүнд сайн байсан.

1259
01:23:19,140 --> 01:23:23,810
Миний хувьд ертөнц тийм л юм шиг санагдсан
бохир заваан байдлаас өөр юу ч биш.

1260
01:23:25,230 --> 01:23:29,400
Би хөндий бүрхүүл байсан,
өрөвдмөөр, сул дорой.

1261
01:23:30,190 --> 01:23:36,450
Бүгд инээж байна гэж би бодсон
намайг болон гүн гүнзгий намайг шоолж байна.

1262
01:23:37,580 --> 01:23:40,660
Би ганц ч бодсонгүй
хүн надтай ярихыг хүссэн.

1263
01:23:41,540 --> 01:23:44,080
Би үүнийг зүгээр л гэж бодсон
зүйл байсан шиг.

1264
01:23:46,170 --> 01:23:47,130
Гэхдээ...

1265
01:23:47,880 --> 01:23:49,670
Би найзууд болсон.

1266
01:23:50,630 --> 01:23:53,880
Би бүр жаахан ярьж чадна
ихэвчлэн охидтой байдаг.

1267
01:23:54,470 --> 01:23:56,717
Манай багш нар намайг заримдаа уурлуулдаг.

1268
01:23:56,800 --> 01:23:58,220
гэхдээ би тэднийг үзэн яддаггүй.

1269
01:23:58,930 --> 01:24:00,977
Сургуульд байхдаа би юу ч харж байгаагүй,

1270
01:24:01,060 --> 01:24:04,520
бага багаар,
Би юмыг анзаарч эхэлсэн.

1271
01:24:05,520 --> 01:24:10,530
Аз жаргалтай, гунигтай зүйл,
ичмээр зүйл, гайхмаар зүйл.

1272
01:24:11,030 --> 01:24:14,860
Нэгэн цагт хоосон ертөнц
өнгөөр дүүргэж эхлэв.

1273
01:24:16,990 --> 01:24:19,280
Би хүлээн зөвшөөрч байна, би сургуульд дуртай!

1274
01:24:19,870 --> 01:24:21,950
Би чамгүй байсан ч гэсэн!

1275
01:24:23,080 --> 01:24:24,327
Юу? Чи яаж чадах вэ?

1276
01:24:24,410 --> 01:24:27,250
Гэхдээ энэ нь зөвхөн чи байсан болохоор л тэр.

1277
01:24:27,630 --> 01:24:28,380
Тийм үү?

1278
01:24:30,840 --> 01:24:32,840
Та надад энэ ертөнцийг харуулсан.

1279
01:24:34,130 --> 01:24:38,180
Та надад ямар үзэсгэлэнтэй болохыг харахад тусалсан.

1280
01:24:38,850 --> 01:24:40,260
Учир нь та үүнд байгаа.

1281
01:24:43,270 --> 01:24:44,890
Чи надад таалагдаж байна, Ямада!

1282
01:24:50,820 --> 01:24:52,030
Энэ үнэн.

1283
01:24:52,280 --> 01:24:57,700
Би ердийнхөө ч гэсэн хараагүй болсон.
энгийн өдөр тутмын ...

1284
01:24:58,280 --> 01:24:59,030
Тэднийг оллоо!

1285
01:25:00,120 --> 01:25:02,407
Баяраа бэлдээрэй!

1286
01:25:02,490 --> 01:25:04,080
Хүлээгээрэй, Кан-

1287
01:25:07,710 --> 01:25:10,127
Юу?! Тэд зүгээр л гар барьчихсан юм уу?!

1288
01:25:10,210 --> 01:25:11,627
Ү-Чи тэгж бодож байна уу?

1289
01:25:11,710 --> 01:25:15,300
Ямадатай уулзсан цагаасаа хойш
энгийн зүйл хүртэл онцгой санагддаг.

1290
01:25:16,010 --> 01:25:17,610
Магадгүй энэ нь хэтэрхий хол явж байна,

1291
01:25:18,550 --> 01:25:25,140
гэхдээ Ямадад байгаа юм шиг санагддаг
намайг одоо байгаа хүн болгосон.

1292
01:25:27,520 --> 01:25:28,520
Би зүгээр л...

1293
01:25:31,900 --> 01:25:37,860
Би хамгийн жижиг нь байхыг хүсч байна,
түүний амьдралын хамгийн өчүүхэн хэсэг.

1294
01:25:41,870 --> 01:25:44,160
Үүний төлөө яв. Таны шалгалт.

1295
01:25:47,290 --> 01:25:49,870
Маргааш, тийм үү?
Та үүнийг хийж чадна.

1296
01:25:50,000 --> 01:25:51,667
Тийм ээ, гэхдээ...

1297
01:25:51,750 --> 01:25:53,417
Дараагийн сумтай галт тэргэнд суу.

1298
01:25:53,500 --> 01:25:55,420
Би багш нарт хэлье.

1299
01:25:57,220 --> 01:25:58,050
Энд.

1300
01:26:02,390 --> 01:26:04,340
Энэ нь таныг тэнд хүргэхэд хангалттай байх болно.

1301
01:26:05,680 --> 01:26:09,020
Цүнх чинь яагаад дүүрэн байсан юм бэ?

1302
01:26:09,770 --> 01:26:10,730
Баяртай.

1303
01:26:11,650 --> 01:26:13,150
Таны хэлсэн зүйлийн талаар!

1304
01:26:15,190 --> 01:26:20,740
Би-Чамайг чи хэвээрээ байгаадаа баяртай байна.

1305
01:26:23,870 --> 01:26:25,030
Би...

1306
01:26:26,240 --> 01:26:28,120
Би ч бас чангаар хэлмээр байна.

1307
01:26:35,040 --> 01:26:35,800
За...

1308
01:26:37,090 --> 01:26:37,547
Тэгэхээр...

1309
01:26:37,630 --> 01:26:39,257
Ямада!

1310
01:26:39,340 --> 01:26:40,260
Чий?

1311
01:26:40,840 --> 01:26:43,430
Бүгд ажилдаа орсон
чамайг алга болсон гэж хэлэх.

1312
01:26:46,140 --> 01:26:49,020
Та очихоор шийдсэн
шалгалт, тийм үү?

1313
01:26:49,930 --> 01:26:50,730
Энд.

1314
01:26:50,940 --> 01:26:52,790
Чи бэлтгэл хийхийг хүсэх болно, тийм ээ?

1315
01:26:54,440 --> 01:26:55,310
Тиймээ...

1316
01:26:55,650 --> 01:26:57,527
Би чамд зориулж энд оруулъя.

1317
01:26:57,610 --> 01:26:59,697
Би чамд эдгээр зуушнуудыг хүртэл савлаж өгье.

1318
01:26:59,780 --> 01:27:01,950
Би энд асуудлыг зохицуулна.

1319
01:27:02,200 --> 01:27:02,950
За...

1320
01:27:03,280 --> 01:27:06,280
Нулимсаа дараа нь үлдээгээрэй.
Яв!

1321
01:27:06,370 --> 01:27:08,660
би болно. Баярлалаа.

1322
01:27:11,000 --> 01:27:11,960
Ямада.

1323
01:27:16,710 --> 01:27:18,000
Бүх зүйл зүгээр болно.

1324
01:27:21,720 --> 01:27:22,630
Тиймээ!

1325
01:27:30,140 --> 01:27:33,890
Буу, энэ тийм биш байсан
Би Кобаяшигийн өмнө хэлэх ёстой ...

1326
01:27:35,480 --> 01:27:37,690
Тийм ээ, би үнэхээр буцаж ирэх ёстой.

1327
01:27:47,780 --> 01:27:51,040
Ямада шалгалтандаа аюулгүйгээр оржээ.

1328
01:27:52,870 --> 01:27:55,370
Тэгээд бидний сургуулийн аялал дууслаа.

1329
01:28:06,590 --> 01:28:08,810
Тэр ч байтугай хангалттай хөгжилтэй
эргэн тойронд Ямада байхгүй.

1330
01:28:09,970 --> 01:28:11,140
Гэхдээ...

1331
01:28:12,390 --> 01:28:13,680
Одоо ч гэсэн...

1332
01:28:14,980 --> 01:28:18,690
Сонсооч, бидний аялал дуусаагүй байна
Та бүгд гэртээ харих хүртэл.

1333
01:28:19,690 --> 01:28:20,690
Одоо ч гэсэн...

1334
01:28:23,110 --> 01:28:25,030
Би зүгээр л түүнтэй хамт баймаар байна!

1335
01:28:32,750 --> 01:28:33,660
Гэхдээ...

1336
01:28:34,540 --> 01:28:35,870
Бидний "ердийн" газар хаана байдаг вэ?

1337
01:28:39,170 --> 01:28:40,420
Тэр хаана гэсэн үг вэ?

1338
01:28:47,680 --> 01:28:49,010
Хаана?

1339
01:28:54,480 --> 01:28:55,640
Тэр ингэж хэлж чадаагүй...

1340
01:29:13,490 --> 01:29:15,327
Та зоригтой орж ирж байна
энд дүрэмт хувцасгүй.

1341
01:29:15,410 --> 01:29:16,827
Та шууд авсан уу?

1342
01:29:16,910 --> 01:29:19,880
Яг биш.
Сонгох олон газрууд...

1343
01:29:20,670 --> 01:29:21,500
Гэхдээ...

1344
01:29:22,000 --> 01:29:24,590
Энд байгаа бүх хууль бус зууштай хамт,

1345
01:29:25,460 --> 01:29:26,800
Би номын сан гэж бодсон.

1346
01:29:27,630 --> 01:29:29,967
Та үүний төлөө номонд орсон,
болон бүгд.

1347
01:29:30,050 --> 01:29:30,720
Хмм?

1348
01:29:31,430 --> 01:29:33,080
Энэ үг санамсаргүй байсан, тийм үү?

1349
01:29:36,680 --> 01:29:37,890
Тэгэхээр таны шалгалт...

1350
01:29:44,280 --> 01:29:46,357
Би одоо болтол мэдэхгүй байна.
Би чадах бүхнээ хийсэн, гэхдээ ...

1351
01:29:46,440 --> 01:29:48,110
Тиймээ...?

1352
01:29:51,240 --> 01:29:52,120
Юу?

1353
01:29:53,780 --> 01:30:00,500
Энэ удаад надад харуулав
Би ийм сул дорой хүн.

1354
01:30:01,290 --> 01:30:02,630
Энэ нь үнэн биш ...

1355
01:30:03,670 --> 01:30:07,337
Үргэлж хүсэл тэмүүлэлтэй, хүмүүст атаархдаг.

1356
01:30:07,420 --> 01:30:10,640
Сөрөг бодлуудыг бодох
энэ нь намайг түгшээж байна.

1357
01:30:10,930 --> 01:30:12,350
Би замбараагүй байна ...

1358
01:30:14,180 --> 01:30:15,680
Гэхдээ би байгаа нь надад таалагддаг!

1359
01:30:18,730 --> 01:30:22,150
Би үүнийг эцэст нь ойлгосон гэж бодож байна.

1360
01:30:23,190 --> 01:30:24,320
Гэх мэт...

1361
01:30:26,280 --> 01:30:27,530
Тийм ч учраас...

1362
01:30:28,240 --> 01:30:35,620
Миний эргэн тойронд байгаа бүх зүйл
үнэхээр хөөрхөн бас маш чухал.

1363
01:30:38,120 --> 01:30:46,250
- Киоторо Ичикава.

1364
01:30:41,120 --> 01:30:43,460
-Та намайг хэн бэ гэдгийг ойлгуулсан.

1365
01:30:48,420 --> 01:30:50,260
Чи юу юунаас илүү чухал.

1366
01:30:51,680 --> 01:30:53,640
Хэнээс ч илүү онцгой.

1367
01:30:55,390 --> 01:30:57,010
Чи бол миний бүх зүйл.

1368
01:31:00,890 --> 01:31:02,020
Тэгээд би чамд хайртай!

1369
01:31:10,820 --> 01:31:12,070
Чи...

1370
01:31:12,820 --> 01:31:14,530
... надтай хамт гарах уу?

1371
01:31:21,540 --> 01:31:25,840
Юу? Би... Тиймээ...

1372
01:31:46,020 --> 01:31:46,480
Өө!

1373
01:32:02,120 --> 01:32:04,290
Иппээ!

1374
01:32:08,420 --> 01:32:11,840
Би үнэхээр толгойгоо гашилгаж байна.

1375
01:32:21,810 --> 01:32:24,440
Энэ бүхэн бодитой байх ямар ч боломжгүй.

1376
01:32:26,980 --> 01:32:28,310
Тэгсэн ч гэсэн...

1377
01:32:39,280 --> 01:32:40,450
Энэ бол...

1378
01:32:44,370 --> 01:32:45,500
Би яаж...

1379
01:32:46,120 --> 01:32:47,250
Бид яаж...

1380
01:32:48,330 --> 01:32:49,670
... дурласан.

1381
01:32:57,970 --> 01:33:03,477
Yoru ga kowakute me o tsumuru watashi no sekai
Шөнөөс айж нүдээ анилаа

1382
01:33:03,560 --> 01:33:06,807
Ширанай фуру шитэ тадаюу
Чи миний зүрх сэтгэлийг олсон

1383
01:33:06,890 --> 01:33:14,780
хитонами дэ кими га мицукета ваташи но кокоро
эргэлдэж буй олны дунд анзаараагүй дүр эсгэж байна

1384
01:33:15,650 --> 01:33:20,077
Urayande nakitakute furuete
Атаархсан, нулимсны ирмэг дээр, чичирч,

1385
01:33:20,160 --> 01:33:27,710
ижикэтэ ваташи но нака но ёвай ваташи
мөн гуниглах нь миний доторх сул дорой би юм

1386
01:33:27,920 --> 01:33:33,377
Демо не соре демо не суки нанда сомна токоро га
Гэхдээ одоо ч гэсэн би түүнд хайртай

1387
01:33:33,460 --> 01:33:39,260
Даттэ сэкай га коннанимо итоошии
Эцсийн эцэст дэлхий үнэхээр үнэ цэнэтэй юм

1388
01:33:39,390 --> 01:33:44,680
Не кими га мицукэтэ курета кара
Учир нь чи намайг олсон

1389
01:33:44,930 --> 01:33:51,477
Ваташи но кокоро о секай о суки даттэ итта кедо
Чи надад болон миний дотоод ертөнцөд хайртай гэж хэлсэн

1390
01:33:51,560 --> 01:33:58,987
Ваташи но зэнбу ва кими нанда
Гэхдээ би бүгдээрээ чи

1391
01:33:59,070 --> 01:34:04,247
Не кими га мицукэтэ курета кара
Учир нь чи намайг олсон

1392
01:34:04,330 --> 01:34:10,960
Ваташи ва наннимо иранай иранай иранай
Надад юу ч хэрэггүй, юу ч хэрэггүй

1393
01:34:11,210 --> 01:34:16,217
Токүбэцү де тайсэцү де дайсүки на
Ийм онцгой, маш чухал хайрт минь

1394
01:34:16,300 --> 01:34:23,510
Кими ни айтай айтай айтай нээ
Чамайг харж байгааг чинь хармаар байна

1395
01:34:28,390 --> 01:34:29,310
Айтай
Уулзъя

1396
01:34:34,900 --> 01:34:40,367
Аса га ковакутэ ме о цумуру боку но сэкай
Өглөөнөөс айж нүдээ анилаа

1397
01:34:40,450 --> 01:34:43,787
Ширитакунакутэ узукумару
Өрөөндөө муруйсан

1398
01:34:43,870 --> 01:34:51,580
хея де кими га мицукета боку но кокоро
Чамайг миний зүрхийг олсон гэдгийг мэдэхийг хүсээгүй

1399
01:34:52,830 --> 01:34:57,087
Ураянде цуйогатта мабушикутэ
Атаархсан, хуурамч хүч чадал, нүд гялбам,

1400
01:34:57,170 --> 01:35:04,510
usobuite boku no naka no jibun jishin
мөн мунхаг мэт дүр эсгэх нь миний доторх би юм

1401
01:35:04,720 --> 01:35:10,097
Demo sa sore demo sa warukunai to omoetanda
Гэсэн хэдий ч би үүнийг муу гэж боддоггүй байсан

1402
01:35:10,180 --> 01:35:16,190
Даттэ сэкай га коннанимо уцүкүши
Эцсийн эцэст дэлхий үнэхээр гэрэл гэгээтэй юм

1403
01:35:16,440 --> 01:35:21,367
Hora kimi ni mitsukete hoshii kara
Намайг олоосой гэж хүсч байна

1404
01:35:21,450 --> 01:35:28,367
Боку но кокоро о секай о суки даттэ иеруёу
Тиймээс та миний зүрх сэтгэл, миний ертөнцөд хайртай гэж хэлж болно

1405
01:35:28,450 --> 01:35:35,630
Коризу ни кими о миагэру ё
Би чамайг харахаа хэзээ ч зогсоохгүй

1406
01:35:36,250 --> 01:35:41,137
Hora kimi ni mitsukete hoshii kara
Хараач, би чамайг намайг олоосой гэж хүсч байна

1407
01:35:41,220 --> 01:35:47,767
Аса мо ёру мо иранай иранай иранай
Өглөө, орой надад хэрэггүй

1408
01:35:47,850 --> 01:35:50,687
Зенбу доудемо ёкуте
Аль нь ч хамаагүй

1409
01:35:50,770 --> 01:36:00,320
Tonikaku kimi ni aitai aitai aitai aitai aa
Миний хүсч байгаа зүйл бол чамайг харахыг харах явдал юм

1410
01:36:11,870 --> 01:36:17,247
Aa sore demo sa sekai wa zutto kawatte iku
Өө гэхдээ дэлхий үргэлж өөрчлөгдөж байдаг

1411
01:36:17,330 --> 01:36:23,297
Даттэ кими га коннанимо уцүкүши
Та ямар үзэсгэлэнтэй болохыг хараарай

1412
01:36:23,380 --> 01:36:28,557
Хора кими ни вараттэ итэ хошии кара
Би чамайг инээмсэглэхийг хүсч байна

1413
01:36:28,640 --> 01:36:35,437
Боку но ёванэ о цуёгари о суки даттэ иеруёу
Тиймээс та миний орилолдоод, зоригтой үгэнд дуртай гэж хэлж болно

1414
01:36:35,520 --> 01:36:42,820
Коризу ни кими о миагэру ё
Би чамайг харахаа хэзээ ч зогсоохгүй

1415
01:36:43,280 --> 01:36:48,370
Hora kimi ni mitsukete hoshii kara
Хараач, би чамайг намайг олоосой гэж хүсч байна

1416
01:36:48,570 --> 01:36:52,617
Аса мо ёру мо кавару кисэцу мо
Өглөө, шөнө, улирал солигдох

1417
01:36:52,700 --> 01:36:58,167
Зутто цүдүйтэкү кешики о митай кара
Үзэх ёстой бүх зүйлийг би хармаар байна

1418
01:36:58,250 --> 01:37:07,510
Tonikaku kimi ni aitai aitai aitai aitai aa
Тэгээд би чамайг харж байгааг чинь харахыг хүсч байна

1419
01:38:19,160 --> 01:38:26,460
Мадорому юүхи үгүй, мукоугава үгүй
Унтаж буй үдшийн нарны цаана,

1420
01:38:27,010 --> 01:38:34,470
Иманемүрү кумо но юрамеки о
үүлс одоо нойрсож, гялалзаж байна.

1421
01:38:34,850 --> 01:38:42,440
Хитофуса табанета куроками №
Гэзэгтэй хар үс нь сойзтой

1422
01:38:42,940 --> 01:38:50,490
Ханасаки касумеру курушиса о
намайг шаналал дунд үлдээхийн тулд хамраараа.

1423
01:38:55,240 --> 01:38:58,580
Ширу я кими
Та мэдэх үү гэж бодож байна.

1424
01:38:59,500 --> 01:39:05,007
Аната но йорокоби о кикасэтэ
Аз жаргалынхаа тухай надад хэлээч

1425
01:39:05,090 --> 01:39:08,427
Мабута эсвэл фурувастэ
зовхи чинь чичирч байна.

1426
01:39:08,510 --> 01:39:12,887
Akane yo sono koe o kikasete
Маддер, чиний дууг сонсъё

1427
01:39:12,970 --> 01:39:17,220
Карада эсвэл таюмасете
биеэ тайвшируулан.

1428
01:39:40,950 --> 01:39:48,380
Мадорому асахи үгүй, мукоугава үгүй
Унтаж буй өглөөний нарны цаана,

1429
01:39:49,000 --> 01:39:56,350
Мада немуру кумо но ясашиса о
үүлс унтаж амарч байна.

1430
01:39:56,890 --> 01:40:04,390
Аямэ мо ширану ями но ё ни
Харанхуй шөнийн төөрөгдөл дунд

1431
01:40:04,980 --> 01:40:12,360
Шизукани угоку хошикүзү о
оддын тоос чимээгүйхэн хөдөлдөг.

1432
01:40:17,160 --> 01:40:20,910
Ширу я кими
Та мэдэх үү гэж бодож байна.

1433
01:40:21,450 --> 01:40:26,957
Аната но канашими эсвэл кикасэтэ
Уйтгар гунигаа надад хэлээч

1434
01:40:27,040 --> 01:40:30,547
Кокоро эсвэл фурувастэ
чиний зүрх чичирсээр.

1435
01:40:30,630 --> 01:40:34,927
Akane yo sono koe o kikasete
Маддер, чиний дууг сонсъё

1436
01:40:35,010 --> 01:40:39,180
Карада эсвэл хазумасет
таны бие нь үсэрч байна.

1437
01:40:55,400 --> 01:41:00,867
Аната но тамаший о кикасэтэ
Сэтгэлийнхээ тухай яриач.

1438
01:41:00,950 --> 01:41:04,457
Kokoro ni furesasete
Би чиний зүрхэнд хүрэхийг зөвшөөрөөч.

1439
01:41:04,540 --> 01:41:08,837
Намида мо ёрокоби мо нагашитэ
Нулимсаа, бүр баяр баясгалангаа урсга,

1440
01:41:08,920 --> 01:41:12,627
Мабута эсвэл хазумасет
зовхи нь үсэрч байна.

1441
01:41:12,710 --> 01:41:17,927
Аната но йорокоби о кикасэтэ
Аз жаргалынхаа тухай надад хэлээч

1442
01:41:18,010 --> 01:41:21,597
Кокоро о хажикастэ
зүрх дэлбэрч байна.

1443
01:41:21,680 --> 01:41:25,977
Аканэ ё мада коэ о кикасэтэ
Маддер, би чиний дууг сонсъё,

1444
01:41:26,060 --> 01:41:30,400
Карада эсвэл таюмасете
таны бие суларсан үед.

